The Austronesian Comparative Dictionary

Loans: yellow

Borrowing from language__Malay. The relationship between this term and language__PMP *kunij ‘turmeric: Curcuma longa (tuber that yields a yellow dye)’ remains unclear. The latter term regularly became language__Karo Batak kuniŋ ‘turmeric’, since final voiced stops were nasalized in Northern Batak. It is possible that it was acquired in this form by early language__Malay speakers, although borrowing from language__Karo Batak to language__Malay seems very unlikely. Terms for language__PMP *kamuniŋ ‘a tree: Murraya spp.’, on the other hand, appear to be monomorphemic, but may have been reinterpreted in languages that have kuniŋ as affixed forms of this base.

WMP
Kiput kuniə yellow
Melanau (Mukah) mə-ŋuniəŋ to become yellow, ripen (as rice in the field); make something yellow
kuniəŋ yellow
Malay kə-kuniŋ-an yellow trappings or hangings (indicating royal ownership)
kuniŋ yellow
kuniŋ-an brass
Kayan kuniŋ yellow
Ngaju Dayak kamuniŋ interior forest tree with beautiful yellow wood
kaniŋ-an brass
Old Javanese -kuniŋ pale yellow, ivory-colored; copper (adj.)
Javanese kumuniŋ a certain tree with small fragrant flowers and yellow wood
kuniŋ yellow; (of skin) light, fair; ripe (of rice growing in the field); egg yolk