The Austronesian Comparative Dictionary

Words for any pail, dipper, or container used for drawing water or other liquids in Mapun

gayuŋ

Loans
dipper, scoop (water)
WMP
Mapun gayuŋ any pail, dipper, or container used for drawing water or other liquids
Tausug gayuŋ a small vessel made of coconut shell, bamboo or tin, used to scoop up water
Malay gayoŋ a rude ladle made of a bowl of coconut shell and a handle; any small dipper, such as an empty can