| WMP | ||
| Ibatan | piŋgan | a plate |
| Isneg | piŋgán | a kind of white xúsi jar (earthenware jar of Chinese origin); a plate |
| Casiguran Dumagat | péŋgan | tin plate; to take plates along |
| Ilokano | pag-piŋgan-án | to use as a plate |
| i-piŋgán | to put on a plate | |
| piŋgán | plate | |
| ag-piŋgán | to use a plate | |
| Kapampangan | píŋgan | dishes |
| Tagalog | piŋgán | dish, plate |
| piŋgan-an | a set of plates or dishes | |
| pá-miŋgan-an | rack or shelf for plates and other kitchen utensils | |
| Hanunóo | piŋgán | dish, plate, usually of porcelain |
| Maranao | piŋgan | plate, China |
| Kadazan Dusun | piŋgan | plate |
| Ida'an Begak | piŋgan | plate |
| Tausug | piŋgan | a bowl, concave container for food |
| Lun Dayeh | bigan | a dish, plate |
| Kiput | pikaan | plate |
| Kelabit | bigan | plate, dish |
| Toba Batak | piŋgan | plate |
| Karo Batak | piŋgan | plate, dish, porcelain |
| Iban | piŋgai | China plate or dish, usually large and valued |
| Malay | piŋgan | plate, usually of porcelain or earthware plates |
| Kayan | pigen | colored border of plate or cup |
| Tae' | pindan | plate, dish of earthenware or porcelain |
| Sundanese | piŋgan | a cup, bowl, or dish with a foot |
| Old Javanese | piŋgan | a deep bowl |
| Javanese | piŋgan | bowl or basin used for food preparation |
| Balinese | piŋgan | deep bowl, cauldron |
| Sasak | piŋgən | imported plate |
| Bikol | pi-piŋgan-án | cupboard, pantry |
| piŋgán | a plate | |
| CMP | ||
| Buruese | pigan | platter |
| Asilulu | pikal | plate, crockery |
| Yamdena | mbinan | plate, earthenware |
| Leti | pikna | plate |
| Tetun | bikan | plate |