| WMP | ||
| Maranao | talam | brass tray |
| Tombonuwo | talam | copper tray |
| Kadazan Dusun | talam | a tray |
| Tausug | talam | a brass tray (without legs) |
| Toba Batak | talam | small clay pan |
| Iban | talam | tray, usually round and metal (formerly brass) |
| Malay | talam | platter, tray (without pedestal) |
| Ngaju Dayak | talam | copper dish (said to be ) |
| Javanese | talam | serving tray |
| Balinese | talam | a tray; the leaf on which food is presented to a guest |
| Sasak | talam | large wooden serving tray |