The Austronesian Comparative Dictionary

*aduq exclamation of pain, distress, etc.

PMP aduq exclamation of pain, distress, etc.

WMP
Mansaka adoʔ shout to the spirits (as is the custom of a shaman)
Karo Batak adu complain
Iban adoh exclamation of pain or surprise, ; cry to a child to sooth it
Malay adoh oh! as an interjection of grief or pain
Banjarese aduh exclamation of pain, surprise, etc.
Sundanese aduh an exclamation of pain or grief' oh! ouch! alas!
Old Javanese aḍuh an exclamation of emotion (pain, surprise, etc.)
Javanese aḍuh exclamation of pain, sorrow, joy
Balinese aḍuh alas, oh! (pain, grief); address to superiors; illness, groaning
CMP
Kambera arú exclamation of pain, disappointment, astonishment

PWMP maŋ-aduq to exclaim in pain, distress, etc.

WMP
Karo Batak ŋ-adu-ken complain about someone
Javanese ŋ-aḍuh to exclaim in pain, etc.