| Form. | ||
| Pazeh | alay | termite, white ant |
| WMP | ||
| Itbayaten | anay | termite, white ant |
| Isneg | an-ánay | small ant with black head and white body. Not a termite; if eaten it causes the abdomen to burst |
| Itawis | ánay | termite |
| Bontok | ʔánəy | termite |
| Ifugaw | áne | termite |
| Gaddang | ánay | termite |
| Casiguran Dumagat | anɛ | termite |
| Ilokano | ánay | white ant, termite |
| Kapampangan | áne | termite |
| Tagalog | ánay | white ants, termites |
| Hanunóo | ʔánay | termite, white ant, whether found in wood or in large anthills |
| Aklanon | ánay | termite (general term) |
| Hiligaynon | ánay | termite |
| Cebuano | ánay | termite; be infested with termites |
| Maranao | anay | ant; attack by white ants |
| Manobo (Western Bukidnon) | aney | termite |
| Palauan | ŋal | termite; termite-ridden |
| Mansaka | anay | termite |
| Tiruray | ʔaney | mound-building termites |
| Kadazan Dusun | t-anay | white ant |
| Berawan (Long Terawan) | anay | termite, white ant |
| Bintulu | anay | termite, white ant |
| Kenyah | ŋ-anay | numerous as white ants |
| anay | white ant | |
| Kelabit | ane | termite, white ant |
| Dairi-Pakpak Batak | ane ane | white ant |
| Simalur | anae anae | termite |
| Karo Batak | ane ane | white ant |
| Malay | di-makan anay-anay | destroyed by white ants |
| anay-anay | white ants; generic for Termitidae | |
| Maloh | ane | termite |
| Banjarese | anay | white ant, termite |
| Mongondow | anoy | white ant |
| Gorontalo | wale | termite larva |
| Kayan | aney | termites, white ants |
| Bare'e | ane | termite, white ant |
| ke-ane | damaged by termites | |
| Mori Bawah | ane | termite |
| Tae' | ane | termite, white ant |
| Rejang | aney aney | ants, termites |
| Mandar | me-ʔane | bustling, swarming (as with termites) |
| ane | termite, white ant | |
| Buginese | ane | termite, white ant |
| Wolio | ane kumba | beetle larva |
| ane | larva of termite, white ant | |
| Sundanese | anay | small kind of termite which seldom emerges from ground |
| Bikol | ánoy | termite |
| CMP | ||
| Buruese | ana | termite |
| Bimanese | ane | termite, white ant |
| Proto-Ambon | ana | termite |
| OC | ||
| Hawaiian | lehu ane | fine ashes |
| ane | a dermestid beetle that destroys feathers in feather-work; mites, as in chickens; ringworm; insect-eaten, gnawed | |
| Mussau | ane | termite, white ant |
| Leipon | an | termite, white ant |
| Pak | an | termite, white ant |
| Loniu | an | termite, white ant |
| Bugotu | ane | white ant |
| Lau | sane-a | eaten by white ant |
| sane | shite ant | |
| Tuvaluan | ane | insect species, termite |
| ane-a | infested with (of a tree) | |
| Kwaio | nale-ʔa | termite riddled, insect riddled |
| nale | white ant, termite | |
| Nggela | ane-lovo | flying ants |
| ane | white ant | |
| ane-ga | eaten with white ants, rotten | |
| 'Āre'āre | nare | white ants |
| Sa'a | sane-ʔa | eaten by white ants |
| sane | white ant, the food of ghosts on Malapa? | |
| Arosi | ane-hau | a variety which lives in the ground; the name for its nest; these ants were thought to be incarnations of the dead |
| ane | the white ant which bores and destroys | |
| sane | white ant; to spread over, as ants | |
| Arosi (Southern) | sane | white ant; to spread over, as ants |
| Rennellese | ane-a | to be many ; moth-eaten |
| ane | nest of white grubs, the grubs (sometimes fed to chickens); termite nest, the termites | |
| Samoan | ane | sp. of white ant (a wood pest) |
| āne-a | be damaged by white ants | |
| anea-nea | old, ancient, as a fine mat (lit. so old as to be eaten by ants) | |
| Fijian | yane | sp. of moth |
| Tongan | ane | moth (or, more strictly, its larva) that eats holes in clothes, etc.; silverfish |
| Rarotongan | ane | white ant |