| WMP |
| Itbayaten |
vaxay |
house, building |
| Ilokano |
baláy |
house, dwelling, residence |
| Sambal (Tina) |
balí |
house |
| Sambal |
balí |
house |
| Remontado |
baláy |
house |
| Tagalog |
báhay |
house |
| Buhid |
baláy |
house |
| Bantuqanon |
bayay |
house |
| Hanunóo |
baláy |
house, building; shell of a mollusk |
| Palawan Batak |
baláy |
house, dwelling |
| Cebuano |
baláy |
house, home |
| Maranao |
walay |
house, building, case |
| Palauan |
bai |
village meeting-house; guest-house; community house |
| Malay |
balai |
public building, in contrast to a private house |
| Singhi Land Dayak |
bori |
small house in farm |
| Ponosakan |
baloy |
house |
| Ngaju Dayak |
balai |
large, open building, either entirely without walls or with 2-3 foot high walls. In Pulopetak these are built only when one holds a death feast. Further inland every village has its , where games are played, where community gatherings and the discussion of legal matters take place, and where visitors find lodging |
| Balinese |
bale |
a platform, raised on pillars, with a thatched roof and walls on one or two sides; most houses have more than one of these in the complex, and the life of the family is lived on them ... there are also in temples and in public places in buildings |
| Sasak |
bale |
house |
| Proto-Minahasan |
bale |
house |
| Proto-Sangiric |
balay |
house |
| Bikol |
baláy |
house, hut |
| CMP |
| Kayeli |
balai |
village meeting house |
| OC |
| Nalik |
val |
house |