| WMP | ||
| Acehnese | beuna | true, genuine, real, essential, certain, precise, good, upright, honest, fair |
| Toba Batak | bonor | righteous |
| Malay | benar | true; in accordance with facts |
| benar-kan | confirm, authorize | |
| Rejang | benea | true, correct, honest, just, valid, right |
| Lampung | benox | true |
| Sundanese | beuneur | full and good (of rice grains), well-filled, of ear or kernel of grain (opposite of empty husk) |
| Old Javanese | ka-bener | make straight, put right, set in the right direction |
| a-mener-mener | go straight | |
| bener | straight, in the right direction, right, due (with points of the compass), used substantively and adjectivally | |
| Javanese | bener | (what is) right, true, correct; (of a relationship) full-blooded |
| bener-an | fortunate | |
| Balinese | beneh-in | be put right, be repaired |
| beneh | right, correct; just, true, sincere | |
| meneh | act rightly, righteously, justly; must, ought | |
| OC | ||
| Hawaiian | hoʔo-pono | righteous, correct; to correct; behave correctly; completely, properly, rightly, well, exactly, carefully, satisfactorily, much (an intensifier following major words) |
| pono | goodness, uprightness, morality, moral qualities, correct or proper procedure, excellence, well-being, prosperity, welfare, true condition or nature, duty; moral, fitting, proper, right, just, fair, beneficial, successful, in perfect order; eased, relieved; should, ought, must; necessary | |
| Maori | pono | true; hospitable, bountiful; abundant; means, chattels, abundance |
| whaka-pono | believe, admit as true; perform rites connected with human victims; faith (modern) | |
| WMP | ||
| Toba Batak | ha-bonar-an | righteousness |
| Lampung | ke-benox-an | coincidence |
| Old Javanese | ka-bener-an | head straight for, hit right on something |
| ka-bener-an | properly done; fortunately, a lucky thing; just right | |
| Bahasa Indonesia | ke-benar-an | coincidence |