| WMP | ||
| Ivatan | apin | mat |
| Itbayaten | hapin | woven mat, sleeping mat |
| Ibatan | apin | a sleeping mat (woven of pandanus) |
| Isneg | ápin | layer which is placed inside the (cooking jar) before the rice is poured in: usually a section of the banana leaf |
| Itawis | appín | diaper |
| Bontok | ʔápin | sleeping mat; banana leaf or other such object upon which food may be placed when eating out of doors |
| Ifugaw | ápin | leaf, or part of a big leaf which is spread over the bottom of containers, such as jars or baskets |
| āpin | temporary garbage container woven from the inner stripping of bamboo | |
| Kankanaey | ápin | pad, as a leaf spread inside the pot in which rice is boiled, straw spread in openwork basket used for nests, etc. |
| Ifugaw (Batad) | āpin | temporary garbage container woven from the inner stripping of bamboo |
| Ilokano | ápin | any kind of leaf (usually a piece of banana leaf) spread over the bottom of an earthen pot, at the inside, before the rice that has to be cooked is poured into it |
| Aklanon | hápin | put something underneath (to protect the bottom surface from heat, dirt or the like) |
| hapín | cover, covering, placemat | |
| Hiligaynon | hapín | diaper, lining, cover |
| Cebuano | hapín | something that is laid over or under something; food taken along with drinks as a digestive buffer; lay something over something |
| Manobo (Western Bukidnon) | hapin | pad something to avoid injury |
| Mansaka | apín | protective pad between two things; use as a protective covering |
| Kadazan Dusun | t-apin | swaddling clothes |
| Murut (Tagol) | apin | floor mat |
| Simalungun Batak | ampin | swaddling cloth |
| Iban | ampin | baby's napkin, nappy |
| Malay | ampin | swaddling-band for infant |
| Bikol | hápin | lining; insulation, padding; layer, ply, veneer; (fig.) eat or drink something to line the stomach before drinking liquor |
| CMP | ||
| Kayeli | ápine | mat |
| Yamdena | afin | cover with a towel, mat, etc. to make a place to sit or to set something down |