The Austronesian Comparative Dictionary

*ia₁ 3sg. personal pronoun: he, she; him, her, it

Leaflet

PAN ia₁ 3sg. personal pronoun: he, she; him, her, it ⇫

WMP
Itbayaten ia 3sg.
Chamorro guiya 3sg. (emphatic)
Hiligaynon ía 3sg. pre-position source pronoun
Palauan ŋíi 3sg. (emphatic)
Bisaya (Lotud) io 3sg., he, she
Bisaya io 3sg., he, she
Kenyah ia 3sg. subject and object
Simalur ia 3sg.
Karo Batak ia 3sg. and pl.
Iban ia 3sg.
Malay ia 3sg.
Tae' ia 3sg.
Makassarese ia 3sg. and pl.
Lampung ia 3sg.
Balinese ia 3sg. and pl.
Sasak ia 3sg.
Malagasy izy 3sg. and pl.
CMP
Onin ia 3sg., he, she
Boano₂ ia-le 3sg., he, she, it
Kamarian i 3sg.
Kei i 3sg.
Fordata ia 3sg.
Yamdena ie 3sg.
Selaru ia 3sg.
SHWNG
Buli i 3sg.
Taba i 3sg., he, she
Minyaifuin ia 3sg., he, she
As ia 3sg., he, she
Numfor i 3sg.
i 3sg., he, she
Woi i 3sg., s/he
Marau₁ i 3sg., he, she
Munggui i 3sg., he, she
Ansus i 3sg., he, she
Ambai u 3sg., he, she
Wandamen i 3sg., he, she
Dusner i 3sg., he, she
Irarutu i 3sg., he, she
Kowiai/Koiwai i 3sg.
OC
Hawaiian ia 3sg.
Marshallese e 3sg.
Puluwat yiiy 3sg.
Pohnpeian ih 3sg.
Mussau ia 3sg.
Kaniet i 3sg., he, she
Ponam i he, she
Andra i 3sg., he, she
Gedaged i 3sg. and pl.
Sio i 3sg., he, she
Torau ia he, she
Patep yi 3sg., he
Mekeo (East) isa 3sg., he, she
Bugotu i-ia she
Pokau ia 3sg., he, she
Motu ia 3sg.
Arosi ia 3sg.
Saliba ia he, she
Suau ia 3sg., he, she
Sudest iye he
Rennellese ia 3sg.
Rotuman ia 3sg.
Mota ia 3sg.
Samoan ia 3sg.
Tongan ia 3sg. and pl.
Maori ia 3sg.
Tolai i 3sg.

PAN si ia₁ 3sg. personal pronoun: he, she, it ⇫

Form.
Atayal hia 3sg.
Bunun sia the, those; he, it
Saaroa isa 3sg.
WMP
Yami sia 3sg.
Itbayaten sia 3sg.
Ifugaw hiá 3sg.
Kankanaey siá 3sg.
Tagalog siá 3sg.
Bantuqanon sida he, she
Klata hia he, she
Tausug siah 3sg.
Bintulu isa 3sg.
Sangir sie 3sg.
Mongondow sia 3sg.
Kayan ihaʔ 3sg.
Tunjung isa 3sg.
Proto-Minahasan sia 3sg.
CMP
Bimanese sia 3sg.

PAN ni-ia 3sg. genitive; his, her ⇫

Form.
Atayal nia his, hers; he, she
WMP
Tagalog niyá his, her, hers, its
Bintulu -ña 3sg. agent and possessor; by him/her, his, her, hers
Malay -ña 3sg. agent and possessor; by him/her, his, her, hers
Mongondow -nia his, her, hers
Gorontalo -lio his, her, hers
Javanese -ne 3sg. possessive suffix (after stems that end in a vowel)
CMP
Tetun nia 3sg., he, she
OC
Bugotu -ña 3sg. possessive suffix, his, her, hers, its
Fijian -na 3sg. possessive suffix, his, her, hers, its