The Austronesian Comparative Dictionary

*iqi exclamation of surprise, pain, etc.

PMP iqi exclamation of surprise, pain, etc.

WMP
Ifugaw íi utter sharp cries because of anger, or to express astonishment and surprise because something disagreeable suddenly happened
Kankanaey no! nonsense! interjection of disbelief
Ilokano interjection: expressing wonder
Cebuano particle showing disbelief
Uma ii exclamation, ouch!
Javanese ihi exclamation of disgust, anger
CMP
Buruese i-ii whimpering
Ngadha ii cry, whine
OC
Kapingamarangi ii oh! sound indicating surprise or curiosity
Tuvaluan ii exclamation of assent
Rotuman ī bewail, fret about
Rarotongan ii an interjection made as when setting a dog at a cat