| WMP | ||
| Yami | poling | dust in the eye |
| Itbayaten | poliñ | foreign matter in the eye |
| Agta (Central Cagayan) | puléŋ | dirt or other matter stuck in the eye |
| Agta (Dupaningan) | puléŋ | dirt or other matter stuck in the eye |
| Ilokano | púliŋ | mote in the eye |
| Aklanon | púliŋ | to get something in one’s eye, get blinded (with foreign elements in the eye) |
| Hiligaynon | púliŋ | to have a foreign object in the eye |
| Cebuano | púliŋ | foreign body or matter in the eye or eyes |
| Maranao | poliŋ | mote |
| Tausug | ka-puliŋ-an | to catch dust or any tiny particle in one’s eye |
| puliŋ | dust or tiny particle that lodges in one’s eye | |
| Lun Dayeh | ne-fuliŋ | had dust or foreign object in the eyes |
| fuliŋ | dust or any foreign object in the eyes | |
| me-fuliŋ | blinded with dust, etc. | |
| Bare'e | am-puli | dust or dirt in the eye |
| Bikol | maka-púliŋ | to fall into the eye (dirt, dust, cinders) |
| ma-púliŋ | to have something caught in the eye | |
| mag-púliŋ | to throw dirt in someone’s eye | |