WMP |
Yami |
ponas |
wipe off with hand |
Itbayaten |
ponas-en |
to wipe |
|
ma-monas |
to wipe off, to remove soil from ovi (yam) and then store it |
|
ponas |
idea of wiping off |
Isneg |
púnās |
to wipe, to clean or dry by rubbing (dishes, etc.) |
Itawis |
af-fúnat |
rag for wiping |
|
maf-fúnat |
to wipe |
Ibanag |
funat-an |
to wipe |
Bontok |
púnas |
to wipe; anything used for wiping; to put out fire by rubbing it into the ground; to extinguish, of a fire |
Ifugaw |
púnah |
wiping material, as a cloth, paper, rice straws, leaves |
|
ma-múnah |
to wipe away, to wipe up something from a body part, object, an area with wiping material, as to wipe perspiration from the face, excretion from the eyes, mucus from the nose, charcoal from a table, water from a floor |
Ifugaw (Batad) |
ma-múnah |
to wipe away, to wipe up something from a body part, object, an area with wiping material, as to wipe perspiration from the face, excretion from the eyes, mucus from the nose, charcoal from a table, water from a floor |
|
púnah |
wiping material, as a cloth, paper, rice straws, leaves |
Ibaloy |
i-ponas |
to use something to wipe (as cloth); proper cloth to wipe with |
|
ponas-an |
to wipe something to clean it (as one’s face, table) |
|
ponas-en |
to wipe something from something else (as soot) |
Casiguran Dumagat |
punas |
to wet down; to sponge bathe; to wipe the hands or body with cloth (as in drying off) |
Pangasinan |
kolaay punas-án |
place where towels are kept |
|
ponás |
sponge bath |
|
ma-monás |
to wipe |
Ilokano |
punas-an |
to wipe clean or dry |
|
punas-en |
to be wiped off |
|
ma-púnas |
to be wiped; to be erased |
|
ag-púnas |
to dust furniture, wipe |
|
pag-púnas |
towel, rag, anything used to wipe |
|
púnas |
rag, dust cloth |
Tagalog |
púnas |
a sponge bath |
|
pa-múnas |
wiping rag |
|
mag-púnas |
to wipe up something with a cloth; to mop; to wipe the dirt off someone or something; to dry; to dry by wiping with a handkerchief, cloth, etc.; to take or give a sponge bath |
|
i-púnas |
to use something to wipe with |
Chamorro |
funas |
eradicate, erase, rub out, , wipe out, put an end to, clear (of sin) |
Masbatenyo |
punás-an |
be wiped off, be rubbed, be swabbed |
|
mag-púnas |
to wipe |
|
ma-punás-an |
be bathed, be swabbed |
Cebuano |
ma-múnas |
wash oneself off with a washcloth |
|
púnas |
wash the face and limbs with a soapy washcloth |
Maranao |
ponas |
erase, clean up |
Manobo (Western Bukidnon) |
punas |
to wipe something |
Mansaka |
ponas |
to erase; to sweep away; to clean off |
Yakan |
mag-punas |
to wipe something (as the floor) |
Sangir |
ma-munasəʔ |
wipe off crumbs, dust, etc. (as from a table) |
Iban |
punas |
barren, childless, with no direct heirs; died out, having no survivors; wipe out, destroy |
Bikol |
mag-púnas |
to take a sponge bath |
|
punás-an |
to wipe with a cloth or sponge (as a table) |
|
pa-mánas |
a rag or cloth used for wiping up spills, a sponge |
|
punás-on |
to wipe or sponge something up (as spilled milk) |
OC |
Hawaiian |
huna |
hidden secret; hidden |
Duke of York |
una |
efface, wipe out; disappear, go out of sight |
Mota |
pun |
to dash out by hand or foot, rub out, as fire or anything written on a slate; to satisfy, said of food |
Maori |
huna |
conceal; destroy, devastate, lay waste |
Tolai |
pun |
delete, erase, efface, eradicate, rub out |