The Austronesian Comparative Dictionary

*qemqem hold in the closed mouth

PAN qemqem hold in the closed mouth

Form.
Paiwan qemqem have mouth full; to muzzle
WMP
Itbayaten emʔém crush hard foodstuffs against the teeth (nuts, shells)
Bontok ʔəmʔə́m shut up; enclose in a small space; surround; crowd around
Kankanaey emʔém half-choked, suffocated, stifled
Ilokano emʔém compress the lips
Aklanon úmʔum suck on, dissolve in the mouth without swallowing, as is done to medicine or candy
Cebuano umʔúm put something partly or wholly into the mouth or between the lips
Manobo (Western Bukidnon) emʔem put something in the mouth
Dairi-Pakpak Batak emem hold a liquid in the mouth without swallowing it
Toba Batak omom slobber
Bare'e omo to swallow
Tae' ammaŋ put in the mouth and then keep the lips closed
Makassarese ammaŋ hold in the closed mouth; hold in the lips, as a pencil
Sundanese hɨmhɨm hold something long in the mouth, conceal in the mouth
CMP
Bimanese omo hold something in the mouth