OC |
Hawaiian |
koʔa |
coral, coral head |
Nukuoro |
doga |
land on (as a bird lands on the branch of a tree) |
Seimat |
to |
to sit |
|
to-to |
sitting, at rest |
Mussau |
toka |
to sit |
Lou |
tuk |
to sit |
Nehan |
toka |
to stay, put, together at the same time in concert, located, stay put or perched, as a bird in a tree |
Takia |
tok |
quiet |
Gedaged |
to |
still, calm, quiet; contented, at peace, serene, at rest, quiescent, motionless |
Roviana |
toga |
said of a flock of (frigate birds) settling in a (Casuarina tree) |
Tuvaluan |
faka-toka |
to prepare |
|
toka |
ready; peaceful, be in peace |
Nggela |
toga |
to dwell |
Sa'a |
oʔa |
to settle, of birds; to squat on the haunches |
Arosi |
oʔa |
to stay, dwell, abide; to settle, of birds |
Bauro |
oga |
to sit |
Tubetube |
toa |
to perch, of a bird |
Anuta |
toka |
a boulder in the sea which is submerged at least part of the time |
Rennellese |
toka |
to be or get well; to be in good health, cured of sickness, recovered; to be calm, quiet, of persons or the sea; to recover |
Mota |
toga |
to abide, dwell, endure, live, behave, be |
Samoan |
toʔa |
(of liquid, or solid body in a liquid, etc.) be still, settle down; (of boat), run around, strike; (of people) stop; sea rock, reef; calm, relief |
|
toʔa-toʔa |
calmly |
|
to-toʔa |
be calm, steady |
Futunan |
toka |
to calm down (of the wind) |
Northeast Ambae |
toka |
to sit |
Sowa |
-dok |
to sit |
Wayan |
vaka-toka |
be brought ashore or beached |
|
toka |
come to rest, be at rest; (of a boat) run aground, strike bottom in shallow water; (of a whale or dolphin) be stranded, beached |
Fijian |
toka |
to sit on the heels, squat; to be placed, situated, of people and small objects; to place, put on (garments); adhere to; to ride (horse) |
|
toka-raka |
to lie in wait for |
Tongan |
toka |
(of a boat) to run aground, or to rest on the bottom; (of running water, of particles in suspension, or of people, etc.) to come to rest, to settle down, to reach a calm or settled state |
Rarotongan |
toka |
congealment, anything congealed, frozen, etc.; to pass from fluid to solid, to coagulate, to curdle; a general term or name for stone or stones or rock of any description |
Maori |
toka |
stone, rock; firm, solid; satisfied, contented; wait, stay still |