| WMP | ||
| Moken | opo | the Lord |
| Cebuano | umpu-ʔ | grandparent or a grandparent's sibling or cousin of the same generation; term of address for a relation of the grandparent's generation |
| Makassarese | opu | Sir, Madam; title of traditional community leader |
| Makassarese (Salayar) | opu | Sir, Madam; title of traditional community leader |
| CMP | ||
| Soboyo | uhu | grandchild |
| Alune | upu | grandparent/grandchild |
| Buruese | upu | grandparent/grandchild; ancestor, lord |
| Kei | ubu-n | grandparent/grandchild |
| Fordata | ubu | grandparent/grandchild |
| Erai | upun hahata | grandmother |
| upun mamane | grandfather | |
| upu-n | lord, master; spiritual chief and representative of a class of beings or things in Nature | |
| Manggarai | umpu | grandmother |
| Komodo | umpu | grandfather/grandchild (reciprocal); forefather |
| Ngadha | upu | kin group, lineage |
| Kambera | umbu | Sir, lord, title of address for a man of high origin; grandfather |
| Rotinese | upu | grandchild |
| Proto-Ambon | ubu | ancestor |
| Wakasihu | upo | grandchild |
| WMP | ||
| Kadazan Dusun | t-umpu | wealthy man (any of the nobility) |
| Balantak | tumpu | grandchild |
| Malagasy | tumpu | master, owner; sir |
| OC | ||
| Hawaiian | k-upu-na | grandparent, ancestor, relative of the grandparents' generation |
| Nukuoro | d-ubu-na | grandparent/ancestor |
| Nali | tubru | grandparent/grandchild; ancestors |
| Lou | t-upu | ancestors |
| Nehan | tubu- | grandparent/grandchild (recip.); ancestor of |
| Kove | tuvu | grandparent |
| Tuvaluan | t-upu-na | grandparent |
| Nggela | t-umbu | mother's brother/sister's child |
| Motu | t-ubu | grandparent/grandchild; posterity; ancestors |
| Anuta | t-upu-na | grandparent/ancestor |
| Rennellese | t-upu-na | classificatory grandfather or grandmother; term of address used by classificatory grandchild |
| Mota | t-upu-i | grandparent/grandchild |
| Niue | tupuna fifine | grandmother |
| t-upu-na | ancestor | |
| tupuna tane | grandfather | |
| Rarotongan | t-upu-na | ancestor/grandparent |
| Maori | t-upu-na | ancestor/grandparent |
| Tolai | t-ubu-na | grandparent/grandchild; the relationship between them |
| Watut | rumbu- | grandparent/grandchild (recipr.) |