The Austronesian Comparative Dictionary

*huRaC artery, blood vessel, blood vein; muscle; nerve; sinew; tendon

Leaflet

PAN huRaC artery, blood vessel, blood vein; muscle; nerve; sinew; tendon ⇫

Form.
Saisiyat ka-wLas vein
Seediq ulat muscle, nerve, vein, artery
Pazeh huhas vein, blood vessel
Kanakanabu urácə blood vessel
Tsou vrocə blood vessel
Amis olat tendons; blood vessels
Puyuma (Tamalakaw) uRaT blood vessel, vein
Puyuma uRaT blood vessel, vein
Paiwan uats vein, blood vessel; sinew
Proto-Atayalic ʔugac vein, sinew
Proto-Rukai ʔoac sinew, artery

PMP uRat artery, blood vessel, blood vein; muscle; nerve; sinew; tendon; fiber; vein of a leaf; grain of wood; strand (of thread, rope); fishing line; root ⇫

WMP
Itbayaten in-oyat vein, blood vessel
Tsat zaʔ²⁴ vein, vessel; tendon
Isneg uxāt vein, artery, nerve, sinew, tendon
Bontok ʔulát vein; artery; tendon
Ifugaw ulát artery, vein, sinew
Kankanaey uát vein, artery, nerve, sinew, tendon
Arta urat vein
Pangasinan olát vein
Ilokano urát vein; artery; nerve; sinew; tendon; penis (of quadrupeds); fiber; vein, streak (of wood); nerve, vein (of a leaf, etc.)
Ayta Maganchi uyat muscle, tendon, blood vessel
Kapampangan úyat veins, blood vessels
Umiray Dumaget uget vein
Remontado uyát vein; tendon
Tagalog ugát root; artery; vein; origin
Chamorro gugat vein; muscle; tendon; artery; fishing line
Hanunóo ʔugát strand, as of thread
Roglai (Northern) uraʔ vein, vessel
Kalamian Tagbanwa ulat small root; vein
Tboli ulat vein of body
Aklanon ugát blood vein; tendon
Moken olat string; vein
Cebuano ugát vein, blood vessel; for the veins to come out from exertion or anger
ka-ugát-un blood vessels
paŋ-ugát be angry
Maranao ogat blood vessel, lymphatic vessel; nerve
Manobo (Western Bukidnon) uɣat vein, of blood
Palauan ŋurd vein, artery
Tiruray ʔurat blood vessel
Kadazan Dusun t-uat sinew
Kujau tuhat vein
Minokok tuat vein
Tausug ugat vein, nerve, artery, tendon
Murut (Tagol) uat vein
Bintulu uat vein, blood vessel
Sa'ban roət vein; tendon
Kenyah uat blood vessel; nerve; sinew; fibre; muscle
Kelabit urat vein, vessel; tendon
Sangir uhaʔ blood vein, vessel; muscle
Melanau (Mukah) uat vein; tendon
Melanau Dalat (Kampung Teh) wat vein
Melanau Dalat wat vein
Toba Batak urat root; blood vein; nerve
Iban urat sinew; vein; root
Malay urat nerve; vein; sinew; gland; strand (of rope); numeral coefficient for rattans and tenuous rope-like objects
urat ketiŋ Achille's tendon
Basap orat vein
Maloh urat root; vein
Nias uo blood vein, vessel
Lolak ugat vein
Mongondow ugat muscle; tendon; sinew
Kayan uhat arteries or veins; sinews; nerve fibres; the spine; nylon fishing line
Petapa Taje uati vein
Ngaju Dayak uhat root; vein; sinew; tendon
Bare'e ua muscle; tendon; sinew; vein, vessel
Uma uaʔ root
Tae' uraʔ muscle; tendon; sinew; vein; nerve of a leaf, grain of wood
Mandar uraʔ vein, vessel; tendon
Murik uat vein; tendon
Wolio ua vein; tendon; muscle; nerve
Muna ue blood vein, vessel; tendon
Makassarese uraʔ muscle; tendon, sinew; lines in the hand; fiber; blood vein
Balinese uat sinew; muscle; vein
Sasak urat nerve; sinew; tendon; vein, artery; grain (of wood, marble)
Bikol ugát artery, vein; nerve
Malagasy ózatra sinew; vein, artery; muscle
CMP
Soboyo uha vein, vessel; muscle
Buruese uhat sinew; blood vessel
Kei urat vein; tendon; sinew; muscle
Dobel kwura vein, artery; ligaments
Fordata urat vein; sinew; tendon; muscle
Yamdena urat vein; sinew; muscle
Erai urak tendon; sinew
Selaru urat tendon; sinew; muscle; vein
Leti urta vein; sinew; muscle; the fibers of a lontar palm
Rembong urat vein, vessel
Komodo uraʔ vein, artery; sinew
Li'o ura vein, vessel
Ngadha ura vein; sinew; tendon; fiber; veins in leaves
Tetun uat vein, artery; nerve; tendon
Kambera uratu lines in the palm of the hand; read the palm to foretell one's future
ura lines in the palm of the hand; lot, fate, destiny
Rotinese ua vein; tendon; sinew; muscle; metaphorically also: fate, destiny, lot
Wetan orta tendon; sinew; fibre; muscle; vein
SHWNG
Numfor urek vein, vessel
Pom ura-rua vein
Ansus ura-rua vein
Kowiai/Koiwai urat vein; tendon

POC uRat artery, blood vessel, blood vein; muscle; sinew; tendon; ligament; fiber; tough, sinewy ⇫

OC
Mussau ueta vein, vessel; tendon
Bali (Uneapa) urata vein
Bugotu ula tendon; sinew; vein
Kwaio ula blood vessel, vein
Nggela ula vein
ula-kau tendon
Rennellese ua artery; pulse
Lingarak na-ua vein
Fijian ua vein; muscle
ua ni niu raised rib on coconut-shell
Maori ua sinew; vein, artery
Tolai urat coconut-fibre; gristle; ligament; sinew; tendon; tough, of flesh

PWMP uRat-en full of veins or tendons ⇫

WMP
Cebuano ugát-un full of prominent veins
Malagasy ozàt-ina muscular, strong, athletic, tough, hard; stringy (of meat)

PMP uRat uRat veins, sinews (collective) ⇫

WMP
Hanunóo ʔugat-úgat small surface veins
Cebuano ugat-úgat leaves having lots of veins; for leaves to be veined
Old Javanese ot-ot muscle
ot-wat muscle
OC
Hawaiian ua-ua tough, sinewy, glutinous, viscid; not easily broken, as cord
Mbula ke ura-n ura-n roots
Tuvaluan ua-ua artery, vein; sinew; tendon
'Āre'āre ura-ura bone marrow; vein
Ulawa ula-ula sinew; tendon
Sa'a ule-ule sinew; tendon
Samoan ua-ua thews and sinews; vein, artery; pulse
Tongan uo-ua sinew; tendon; muscle or ligament
Rarotongan ua-ua sinews; tendons; muscles; ligaments; rubber

PWMP uRat i daRaq artery, major blood vessel ⇫

WMP
Kadazan Dusun t-uat do zaa artery, vein
Malay urat darah artery

PMP uRat i lima lines in the palm of the hand ⇫

WMP
Dampelas uat lima lines in the palm of the hand
Tae' uraʔ palaʔ lines in the palm of the hand
Boano ugat lima lines in the palm of the hand
Sasak uat lima lines in the palm of the hand
CMP
Erai lima urak lines in the palm of the hand
Komodo uraʔ lima lines in the palm of the hand
Ngadha ura lima lines in the palm of the hand
Rotinese lima ula-k lines in the palm of the hand