Probably derived from *batux ‘stone’ through the sense of ‘kidney stone.’ However, this is well-attested among Philippine languages in the independent meaning ‘kidney’, where it is listed as a separate dictionary entry in most sources. The semantic agreement between Maoriwhatu-kuhu and the Philippine forms may well be convergent.