The Austronesian Comparative Dictionary

*kawil₁ fishhook

Leaflet

PAN kawil₁ fishhook ⇫

Form.
Puyuma kawiɭ fishhook
WMP
Pangasinan kawíl large fishhook
Tagalog kawíl fishhook
Aklanon kawíl long deep sea fishing line with reel
Waray-Waray kawíl hook fishing
Maranao kawil flatter, banter, befriend, hook
Tiruray kawil a large barbed hook for catching eels; to hook something with any sort of hook
Mapun kawi to fish with a pole
Tausug kawil large fishhook used for trolling
Acehnese kawé angling; fishing line; fishhook
Toba Batak hail fishing with hook and line
Karo Batak kawil small fishhook
ŋ-kawil to fish with hook and line
Iban kail fishhook
gintiʔ ŋail fish with rod and line
Malay kail seluaŋ ‘hooks for the fish’ – name given to a crocodile’s front teeth
mata kail fishhook
kail fishing with rod or handline
Salako kai fishhook
Lampung kawil fishing pole/line
Bahasa Indonesia me-ŋail to fish with hook and line
kail fishhook
CMP
Buruese kawil fishhook
Watubela kaul hook
Yamdena kail link, as in a chain
Selaru ail fishhook
Lamaholot kawi fishhook
Bimanese havi fishhook
OC
Sori aw fishhook
Loniu kow fishhook
Bipi kaw fishhook
Penchal kanin kɨw fishhook
Lou ko fishhook
Mono-Alu aili fishhook
Numbami awila fishhook
Zabana ɣaili fishhook
Roviana gaili fishhook made from pearl shell, and turtle shell, used in trolling
Eddystone/Mandegusu γaili fishhook made from pearl shell
Arosi kawi a hook; to hang to, as a bat; be hitched, hooked to
kawi-kawi to hang, cling to
Haununu gawi fishhook
Wuvulu awi fishhook

PWMP ma-ŋawil to fish with hook and line ⇫

WMP
Mapun ŋawi to fish with a pole
Toba Batak maŋ-hail to fish with hook and line
Lolak mo-ŋail to fish, go fishing
Lampung ŋawil to go fishing
Bahasa Indonesia me-ŋail to fish with hook and line

PWMP pa-ŋawil hook and line fishing ⇫

WMP
Aklanon pa-ŋawíl to go deep sea fishing
Waray-Waray pa-ŋawíl hook fishing
Karo Batak peŋ-kawil fisherman
Bahasa Indonesia pe-ŋail person who fishes with hook and line; equipment for fishing with hook and line