| OC |
| Hawaiian |
mana |
supernatural or divine power; give to, make powerful; have |
| Marshallese |
maņmaņ |
haunted; having supernatural powers; taboo |
| Woleaian |
kemal |
miracle, power; be powerful (as a ghost) |
| Chuukese |
man |
have divine, magical, or supernatural power (a quality of being, not a form of knowledge); be miraculous, magically powerful |
| Pohnpeian |
man |
take hold, stick, be effective |
| Mokilese |
man-man |
spiritually powerful, able to do magic without artifice; magic, spiritual power |
| Kosraean |
mʷenmʷen-I |
perform magic, cast a spell on |
|
mʷenmʷen |
miracle, magic; magical |
| Nukuoro |
mana |
supernatural power |
| Takuu |
mana |
crisp sounding thunder (as in an electrical storm) |
| Varisi |
mana |
power; good fortune, success |
| Roviana |
mana |
potent, effectual |
|
ta-mana-i |
blessed |
| Eddystone/Mandegusu |
mana |
powerful, potent, effective; gracious; true; come to pass; to grant, be favorable; power |
| Sikaiana |
mana |
thunder |
| Bugotu |
mana-ŋi |
to empower |
|
mana |
spiritual or magical power, enchantment, power, ability |
| Lau |
ma-mana-ŋa |
fertility |
|
ma-mana-la |
truly, really |
|
ma-mana |
efficacious (of medicine), spiritually or magically powerful; grow well, of trees; good, of news; be prosperous, lucky, in good health; be true, come true, be fulfilled; to impart spiritual or magical power |
| Tuvaluan |
ma-mana |
possessed of ; powerful; authority |
|
mana |
magical power (of person, potion, etc.); thunder; Holy Spirit |
| Nggela |
mana |
worthy, fit, suitable, sufficient; efficacious from spiritual power, obtained from charms, prayers, intercourse with (souls of the dead) or (a spirit of the weather, fertility, and natural forces – usually female) |
| 'Āre'āre |
na-nama |
strong, powerful, in a metaphysical sense; something extraordinary, effected by a spiritual power |
| Bwaidoga/Bwaidoka |
mala |
wind, weather, time of day (often with a notion of a supernatural force that manifests itself in the weather) |
| Sa'a |
na-nama |
to be powerful, to exercise force … Ulawa speaks of ghosts as being ‘spiritually powerful’ |
|
na-nama-ŋa |
power, force(?) |
| Dobuan |
mana sinabwana |
storm (‘big wind’) |
| Arosi |
mana |
ghostly power (in a few phrases) |
| Saliba |
mana |
wind |
| Tubetube |
mana kaliyate |
day wind ( = ‘day’) |
| Suau |
mana |
wind |
| Panayati |
mana |
wind |
| Misima |
mana |
wind |
| Anuta |
mana |
power; almighty |
| Rennellese |
mana |
to thunder (poetic) |
| Tikopia |
mana |
thunder |
| Mota |
mana |
an invisible spiritual force or influence; to influence, work upon with ; to have ; a charm, sung with , to pass it |
| Samoan |
mana |
supernatural power |
|
ma-mana |
be powerful, compelling; be all-powerful, almighty |
| Futunan |
mana |
thunder, thunderbolt |
| Wayan |
mana |
be able to make things happen, be effective, have creative power; come true, happen, be realized, come about, be effected; power to make things happen, creative power, effectiveness |
|
caka-mana |
something done by magic or supernatural force; a miracle, magic |
| Fijian |
mana |
supernatural power; a sign, an omen, a token; possessing supernatural qualities |
|
mana-ta |
to be affected by, of a disease |
| Niue |
mana |
power; authority (supernatural); miracle; powerful |
| Tongan |
mana |
supernatural; superhuman; miraculous; attended or accompanied by supernatural or apparently supernatural happenings; to thunder |
| Rarotongan |
mana |
power, might, authority, influence, sanctification, infused with magic, potency, control, prestige; effectual, binding, authoritative; having influence or power |
| Maori |
mana |
authority; control; influence, prestige, power; psychic force; effectual, binding, authoritative; having influence or power; be effectual, take effect; be avenged |
|
whaka-mana |
give effect to; give prestige to; make effective, rectify |