WMP |
Agta (Central Cagayan) |
suŋsuŋ-an |
headwaters, source of a stream or river |
Agta (Dupaningan) |
suŋsuŋ-an |
headwaters, source of a stream or river |
Pangasinan |
soŋsóŋ |
to contradict; to go against wind, current or tide |
Kapampangan |
tapayan suŋsuŋ |
a large clay jar, sometimes glazed -- said to be Chinese |
Tagalog |
pag-suŋsóŋ |
going against the current or wind; old name for China; north of the monsoon (according to an old Chinese belief, refers to the island south of China, or “south of the monsoon”, the opposite of “north of the monsoon” |
Agutaynen |
toŋtoŋ-on |
to go forwards against the wind or current |
Cebuano |
s<al>uŋsuŋ |
go directly against the current or wind; brave adverse weather conditions or a battle; bravely face someone difficult to approach |
Mansaka |
soŋsoŋ |
to go against (as the current); to sail against (as the wind) |
Tiruray |
suŋsuŋ |
China, specifically Hong Kong |
Yakan |
pa-sunsuŋ |
to flow or go backwards (as a river flowing upstream at high tide; food returning in vomiting); to push something (as a boat into the sea, or a person pushed upward to assist him in climbing a tree) |
Mapun |
nunsuŋ ~ pa-sunsuŋ |
to go against the wind or current; to go upstream |
|
ka-sunsuŋ |
able to go against the wind or current |
Tausug |
suŋsuŋ |
China |
Malay |
me-ñoŋsoŋ aŋin |
fighting the wind, of a soaring kite or eagle; sailing very close-hauled |
|
soŋsoŋ harus |
pushing on against the tide |
|
soŋsoŋ |
breasting; making little headway or slow progress against adverse forces, such as winds or tides (as in working one’s way upriver against a strong current) |
Javanese |
di-suŋsuŋ |
go upstream, toward the source |
Balinese |
suŋsuŋ |
go to meet; respect deeply; revere |
Sasak |
suŋsuŋ |
do something against the grain, as in shaving upward |
Bikol |
mag-suŋsóŋ |
go against the current or into the wind; steer something into the wind or against the current |