| WMP | ||
| Isneg | lappás | finished, ended, gone |
| na-lpás | finished, ended, gone | |
| Bontok | ləpas | the remainder; the last part; the part which is left to be done |
| ʔi-ləpas | to complete; to finish | |
| Ifugaw | lopa | conveys the idea of finishing, ending a certain work or action that cannot be accomplished within a short time, or a series of actions which pertain to one whole and are conceived of as forming a single complex, for example, a celebration, a work, a headhunting expedition, etc. that lasts several days |
| Ilokano | ma-lpás | to be able to finish |
| i-leppás | to finish, complete, do until the end | |
| leppás-en | to finish, end, terminate, accomplish; perfect | |
| Tagalog | pag-lipás | passage, passing (as of time) |
| l<um>ipás | to elapse; to pass; to slip away; to lapse; to pass away; to roll by; to pass by; to be transient, passing or fleeting | |
| lipás | lapsed (referring to a designated time); out of style or fashion (as clothes or some practice); old-fashioned; out of date; obsolete; antiquated; archaic; old; no longer potent (as drugs or the like); faded (as a scent or a color); stale (of food, wine, etc. that has lost its good taste | |
| Maranao | lepas | omit, leave, overtake, forgive, pass by |
| Tiruray | lefas | to pass by, to go beyond a certain place |
| Iban | lepas | free, at large; set free, dismiss, release, let go; past, after |
| Malay | lepas | freed; open; unbounded; let loose; left behind; after; subsequent to |
| Gorontalo | lopa-lopato | freed |
| Makassarese | lappasaʔ | loose, liberated, free; dismissed, discharged; come to an end, past |
| Sundanese | ləpas | loose, free; out of service; dismissed; also quick, swift |
| Old Javanese | ləpas | free (from bonds), released; let go, thrown (flying missile); set going, moving off, leaving, going away, leaving others behind; moving unhindered and swiftly |
| Javanese | lepas | detached, loosened; to let go of; off and on, temporary |
| ŋe-lepas | to let loose, release, let fly; to shoot many missiles or shoot missiles repeatedly; to hit something with a missile | |
| Balinese | lepas | loose, escape, vanish from sight; not reach, fail to hit, fail to hurt, be separated, dismissed |
| ŋe-lepas | to die | |
| Sasak | ŋə-ləpas | to loosen |
| ləpas | to get loose, come loose (also used of penned-up animals); exempted, as from a duty or burden | |
| Malagasy | vua-lefa | set at liberty; set off, fired off |
| Bikol | mag-alpás | to free, set loose (usually birds, small animals) |
| Malagasy | man-defa | to set at liberty, to release, to send off, to set off, to fire off |
| Bikol | maka-alpás | to get loose, get free, break away |
| Malagasy | mi-lefa | to run away |
| lefa | gone, run away | |