ACD - Austronesian Comparative Dictionary Online

*labiq excess, surplus

PAN labiq excess, surplus ⇫ ¶

Form.
Paiwan	pa-pu-laviq	to fill something to overflowing
	mu-laviq	to overflow
WMP
Ilokano	lábi	remnant
Kapampangan	labíʔ	excess, what is left over; survivor
Tagalog	labíʔ	remains; what is left; surplus; excess
Mansaka	labi	more; most; to be above; higher; Lord: Most High
Sangir	labi	surpass, excel
Ngaju Dayak	ka-labih	excess, surplus
	labih	more
	la-labih	a little more
Bare'e	yabi	remainder, surplus, what is left over, more
Wolio	labi	remnant; more
Muna	labhi	more, more than, over
CMP
Kambera	lebi	abundant, more than usual, royal, excessive

PWMP labiq-en (gloss uncertain) ⇫ ¶

WMP
Ilokano	labi-en	to be overdue
Ngaju Dayak	labi-en	more

Reconstructions

PAN	labiq	excess, surplus
PWMP	labiq-en	(gloss uncertain)

Note

Also Tagalog labí ‘remains; what is left; surplus; excess’, Cebuano labí ‘more, greater; be greater than something else, or excessive’, Maranao labi ‘more than’, Tausug labi ‘extra, excess’, Malay ləbeh ‘more; in excess’, mə-ləbeh’ to surpass’, Toba Batak lobi ‘more, too much, excess’, lobi-lobi ‘excess, what is left over’, Javanese luwih ‘more than; exceeding normal bounds’. Without the Paiwan cognate this set of data would best be treated as a near comparison. Based on forms in western Indonesia and the non-conforming Tagalog form Dempwolff (1938) reconstructed *lebiq ‘excess; more’.