Possibly a Malay loan distribution, although it is difficult to see why a word for a common marine fish would be borrowed into languages spoken by people in daily contact with the sea.