| WMP |
| Isneg |
páyoŋ |
umbrella |
|
tam-páyoŋ |
the external surface of the conical body of the glans penis |
| Bontok |
páyuŋ |
umbrella; a gourd plant having broad, umbrella-shaped leaves: Lagenaria leucantha (Duch.) Rusby |
| Casiguran Dumagat |
páyoŋ |
umbrella; to use or carry an umbrella |
| Pangasinan |
páyoŋ |
umbrella; to use an umbrella |
| Ilokano |
ag-páyoŋ |
to use an umbrella |
|
i-páyoŋ |
to put an umbrella over someone |
|
páyoŋ |
umbrella, parasol |
|
maki-páyoŋ |
to share an umbrella |
|
páyoŋ-páyoŋ |
head of a mushroom |
| Kapampangan |
mag-páyuŋ |
to use or carry an umbrella, parasol |
|
páyuŋ |
umbrella, parasol |
| Tagalog |
mag-páyoŋ |
to use an umbrella |
|
páyoŋ |
umbrella, parasol |
| Hanunóo |
páyuŋ |
umbrella (know to the Hanunoo only through contact with the lowlanders) |
| Manobo (Western Bukidnon) |
payuŋ |
an umbrella |
| Tiruray |
fayuŋ |
umbrella; to use an umbrella |
| Tombonuwo |
payuŋ |
umbrella |
| Mapun |
payuŋ |
an umbrella; a bamboo pole with ribs sticking out of it (having white cloth draped around it in an umbrella fashion, used at funerals) |
| Melanau (Mukah) |
payuŋ |
umbrella, parasol |
| Toba Batak |
pauŋ |
Chinese umbrella |
| Iban |
payoŋ |
umbrella, sunshade |
| Malay |
payoŋ |
umbrella; (fig.) protective shelter; the ordinary umbrella, with its top-knob; the umbrella as indicating rank |
| Ngaju Dayak |
payoŋ |
native umbrella or parasol |
| Tae' |
payuŋ |
parasol, umbrella; exalted, overshadowing others (used in the titles of princes) |
| Wolio |
pau |
umbrella |
| Muna |
pau |
umbrella |
|
ae-pau |
to use an umbrella |
| Makassarese |
payuŋ |
parasol, umbrella; parasol as a sign of high rank |
| Sundanese |
pa-payuŋ |
protection, shelter |
|
payuŋ |
umbrella, parasol |
| Old Javanese |
a-payuŋ |
with a parasol |
|
mayuŋ-an |
hold an umbrella or parasol over someone or something; to shade something, as a tree shading a house |
|
a-mayuŋ |
like a parasol |
|
payuŋ |
parasol, umbrella |
| Javanese |
payuŋ |
umbrella, sunshade |
|
pa-payuŋ-an |
to hold an umbrella over the head |
| Balinese |
payuŋ |
sunshade, umbrella (made of leaves of trees) |
| Sasak |
payuŋ |
parasol, umbrella |
|
payuŋ-in |
to shade with a parasol (as a corpse enroute to the grave) |
|
bə-payuŋ |
to use a parasol or umbrella |
| CMP |
| Rembong |
pazun ~ pazuŋ |
parasol, umbrella |
| Manggarai |
pajuŋ |
parasol, umbrella |