| WMP | ||
| Agta (Central Cagayan) | lupáypay | broken arm that flops around |
| Agta (Eastern) | lupáypay | broken arm that flops around |
| Ibaloy | me-dopay | to droop (as ears of carabao, withered leaf) |
| Casiguran Dumagat | lupáypay | worn out, exhausted, tired, drooping limbs, disappointed |
| Ilokano | lupaypáy | languid; droopy; weary from lack of sleep; without energy |
| Tagalog | lupaypáy | prostrate; weak due to tiredness; lackadaisical; languid; with drooping wings due to weakness (said of birds) |
| man-lupaypáy | to wilt; to droop; to lose strength and vigor | |
| Maranao | lopay | tire |
| Tausug | lupay | to become weary, fatigued |
| Bikol | ma-lupaypáy | to become tired or withered |
| lupaypáy | tired; withered | |