The Austronesian Comparative Dictionary

Roots: *-tuk₂ (or *-tuquk?)

PAN
PAN balalaCuk woodpecker
Form.
Puyuma mu-palTuk explode
PMP
PMP ketuk knock, pound
tuktuk knock, pound, beat
retuk sound of chopping, etc.
patuk knock, strike against
letuk crashing, thudding or knocking sound
katuk knock
PWMP
PWMP tuk sound of knocking, pounding, beating
getuk knock, pound on
petuk knock, bump against
pituk flick, tap
belatuk woodpecker
WMP
Ifugaw duntúk blow of one's fist
Kankanaey litók to crack, snap (as finger joints) (Also idem)
Ilokano gotók palpitate, throb, flutter, pulsate violently
rittók the crackling sound of the joints of the fingers
sintók knock on the head
Tagalog lagutók short, sharp sound (as of end-bones -- carpal or tarsal -- snapping upon being stretched on hand or fingers)
Aklanon súntok rap or hit with one's knuckles
Cebuano hagtúk loud knocking sound
Mansaka bontok heavy hammer
Kelabit etuk heartbeat
Sangir lentuʔ explode, burst open with a bang (as chestnuts in hot ashes)
Dairi-Pakpak Batak kastuk resound, of bamboo water containers that strike together when they are carried in fetching water
Toba Batak lutuk beat loudly
Iban tatok knock, tap, peck
Malay santok knocking or tripping up against
gelatok chatter of the teeth
Gorontalo peletuʔa sound of finger joints being cracked
Ngaju Dayak garutok sound of rudder striking against boat
Makassarese runtuʔ pounding of the heart (Also: 'sound of pounding or knocking')
Sundanese beletok sound of an explosion, the crackling of fire, etc.
Old Javanese palatuk woodpecker
kiṭuk make a knocking sound
Javanese rekutu:k loud cracking sound
Balinese intuk stamp, grind, pulverize
Sasak dantuk kick against with the foot
Bikol putók explode
CMP
Manggarai wetuk hit with something
gatuk chatter of the teeth
Komodo wetoʔ woodpecker
Ngadha vitu stick for beating clothes in washing; to beat with such a stick
Tetun tanutuk hammer
hak-latuk thresh maize
Kambera nútuku knock, beat, tap on
Hawu detu knock, beat
OC
Fijian vutu pound with pestle and mortar
rotu beat at with fists or stick