WMP |
Kapampangan |
guntíŋ |
scissors |
|
ma-ŋuntiŋ |
to cut with scissors |
Tagalog |
guntiŋ-ín |
cut something with scissors |
|
guntíŋ |
scissors |
Hanunóo |
guntíŋ |
any cutting edge or blade, as of a knife, which is sharpened or beveled from one side only; this type of bevel; scissors |
Romblomanon |
guntiŋ |
a pair of scissors |
|
guntiŋ-un |
someone cuts something with scissors |
Masbatenyo |
guntíŋ-on |
to cut with scissors |
|
gúntiŋ |
scissors, shears |
Tboli |
guntiŋ |
scissors |
Aklanon |
gúntiŋ |
scissors, shears; to cut with scissors or shears |
Waray-Waray |
guntíŋ |
a pair of scissors |
|
guntiŋ-á |
to cut off with a pair of scissors |
Hiligaynon |
gúntiŋ |
scissors; haircut |
|
mag-gúntiŋ |
to cut with scissors |
Cebuano |
guntiŋ |
scissors; scissors in game of (hammer, scissors, paper); cut with scissors |
Binukid |
guntiŋ |
scissors; to cut (something) with scissors |
Maranao |
gontiŋ |
scissors; cut with scissors |
Manobo (Western Bukidnon) |
guntiŋ |
scissors; to cut with scissors |
Mansaka |
gontiŋ |
cut with scissors |
Tiruray |
guntiŋ |
a pair of scissors |
Yakan |
pag-guntiŋ |
haircutting ceremony; name-giving ceremony (it is usually a big occasion; many people attend and much food is provided) |
|
guntiŋ |
scissors |
Tombonuwo |
guntiŋ |
scissors |
Mapun |
guntiŋ-un |
to cut something with scissors; cut someone’s hair |
|
ŋuntiŋ |
to cut something with scissors; cut someone’s hair |
|
guntiŋ |
scissors, shears |
Kadazan Dusun |
guntiŋ-an |
to cut (for someone) |
|
guntiŋ |
scissors |
|
guntiŋ-on |
to have cut something |
Ida'an Begak |
guntiŋ |
scissors |
|
g<əm>untiŋ |
to cut with scissors |
Tausug |
mag-pa-guntiŋ |
to have one’s hair cut |
|
guntiŋ |
scissors |
|
g<um>untiŋ |
to cut something (with scissors or an instrument resembling scissors) |
Gayō |
mu-guntiŋ |
to cut the hair |
|
guntiŋ |
scissors; tonsure, haircut |
Bintulu |
gutiŋ |
scissors |
Melanau (Mukah) |
gutiŋ |
scissors |
|
mə-gutiŋ |
to cut with scissors |
Toba Batak |
guttiŋ ~ gustíŋ |
scissors |
Karo Batak |
ŋguntiŋ |
cut the hair with a knife or piece of glass |
|
per-guntiŋ |
knife or glass fragment used to cut hair |
Iban |
guntin ~ guntiŋ |
scissors, shears; cut with scissors (as hair) |
Malay |
guntiŋ |
shears; scissors; cutting with shears |
Nias |
guti |
scissors |
|
mo-guti |
to cut with scissors |
Mongondow |
gonsiŋ-an |
cut something off; cut into something |
|
mo-gonsiŋ |
to cut, cut through |
|
go-gonsiŋ |
scissors |
Pendau |
guntiŋ |
scissors |
Ngaju Dayak |
guntiŋ ~ kuntíŋ |
what is cut (with scissors) |
|
ba-guntíŋ |
to cut the hair |
Bare'e |
mo-gunji |
cut something with scissors |
|
gunji |
scissors |
Tae' |
maʔ-gontiŋ |
use scissors, cut the hair with scissors |
|
gontiŋ |
scissors |
Mandar |
gocciŋ |
scissors; to cut with scissors, as cloth |
Buginese |
gonciŋ |
scissors |
|
gonciŋ-i |
to cut with scissors, as hair |
Wolio |
po-gunti |
get a haircut |
|
gunti kakatua |
hair clipper |
|
gunti |
(pair of) scissors; to snip, cut with scissors |
Muna |
po-gunti |
cut in two, broken, severed |
|
ka-gunti |
scissors |
|
gunti |
scissors; to cut (with scissors, knife, axe, etc.) |
Makassarese |
gonciŋ |
scissors |
Sundanese |
guntiŋ |
scissors |
|
ŋa-guntiŋ |
to cut, cut out or off |
Madurese |
a-gunteŋ |
to cut with scissors, cut the hair |
|
gunteŋ |
scissors |
Old Javanese |
guntiŋ |
scissors |
|
g<in>untiŋ |
to cut with scissors |
|
a-guntiŋ |
to cut (have cut) the hair |
Javanese |
guntiŋ-an |
a piece cut from something |
|
ŋuntiŋ |
to cut (out, into) with scissors |
|
guntiŋ |
scissors, shears |
Balinese |
guntiŋ |
scissors |
|
ŋ-guntiŋ |
to shave; cut the hair |
Sasak |
guntiŋ |
scissors |
|
bə-guntiŋ |
to cut with scissors |
Bikol |
guntíŋ |
scissors; A-beam (carpentry) |
|
mag-guntíŋ |
to cut with scissors |
CMP |
Buruese |
guntiŋ |
scissors; to cut with scissors |
Asilulu |
guntiŋ |
scissors; the forking timbers that support a peaked roof; to cut with scissors |
Kei |
guntiŋ |
scissors |
Rembong |
guntiŋ |
scissors; to cut with scissors |
Manggarai |
gojiŋ |
scissors |
Kambera |
ŋgutiŋu |
scissors; to cut the hair |
Rotinese |
ŋgute |
to cut with scissors, as hair |
Wetan |
konti |
scissors |
SHWNG |
Buli |
guti |
scissors; to cut with scissors |
Numfor |
guntiŋ |
scissors |