WMP |
Ilokano |
balík |
change, turn; move to and fro; retract, recant |
Kapampangan |
ka-balík |
opposite, opponent |
|
balík |
return something; return to somewhere |
Tagalog |
balík |
return, restoration; return something to someone, restore |
|
tum-balík |
upside-down, wrong end up |
Hanunóo |
balík |
return, going back |
Cebuano |
bálik |
go, come back, come back to get something; return to a former state; have a relapse; (do) again; revive |
Maranao |
balik |
repeat, return |
Kadazan Dusun |
balik |
backside; turn oneself round, come back |
Acehnese |
baléʔ |
turned over or around |
Karo Batak |
balik |
inverted, backwards, in error |
Iban |
balik |
turn, turn to look at; turned speech in which syllables are said in reverse order |
Malay |
balék |
reversal, going back; on the contrary; turn back |
|
ter-balék |
overturned, of a ship capsizing, etc. |
Banggai |
balik |
fade, of colors |
Ngaju Dayak |
balik |
change (clothes, words), turned around |
Uma |
baliʔ |
enemy; future part; repayment, retribution |
Tae' |
baliʔ |
fade, of colors |
|
balik |
turn around; change, alter |
Mandar |
baliʔ |
return; change into; go home |
Buginese |
baliʔ |
fade, of colors |
Makassarese |
baliʔ |
turn oneself around |
Sundanese |
balik |
turn around, go back home |
Old Javanese |
balik |
opposite, contrary; reverse |
|
walik |
turn round, reverse |
Javanese |
walik |
on the contrary, the other way around, on the opposite side; the other way; around (as a shirt on backwards); go back on one's word, turn traitor |
|
balik |
on the contrary; in reverse order; turn this way and that |
Balinese |
balik |
be wrong way round, be reversed, (come) from the opposite side |
Sasak |
balik |
turn around; resist; capsized (of a boat) |
Bikol |
balík |
back to front, inside out (of shoes on the wrong feet, gloves on the wrong hands); return; revert |
Proto-Sangiric |
balik |
return, go back |
Malagasy |
vadika |
overturned; changed; turned upside down |
CMP |
Paulohi |
hari |
turn over |
Kei |
wāl |
turn around, rotate |
Yamdena |
balik |
turn around or about |
Erai |
halik |
back, go back, return; again |
Selaru |
balik |
invert, turn upside down |
Leti |
wali |
turn oneself, go back; back again, once again |
Lamaholot |
balik |
return |
Rembong |
balik |
go home, turn round |
Manggarai |
balik |
repay, take revenge |
|
walék |
change, turn around |
Bimanese |
wari |
reversal, going back |
Ngadha |
vali |
again, further, besides, moreover |
|
bali |
turn oneself around |
Tetun |
fali |
again, another time; go back, return; to vomit |
Atoni |
fani |
go home |
Kambera |
weli |
return, turn back |
Hawu |
ɓari |
turn over in one's sleep |
|
wari |
turn, change |
|
wàri |
again |
Rotinese |
fali |
return, go back |
Proto-Ambon |
vali |
turn around |