WMP |
Itbayaten |
vihay |
life |
Ivatan |
viyay |
alive |
Ivatan (Isamorong) |
viyay |
alive |
Isneg |
biāg |
life |
Pangasinan |
bilá-biláy |
everyday life |
|
biláy |
life; to live |
Ilokano |
biág |
life |
|
ag-biág |
to live |
Kapampangan |
bié |
life |
Tagalog |
bíhag |
captive |
Aklanon |
bíhag |
capture; get the prize (at a cockfight) |
|
pa-míhag |
invade and capture, take over, seize |
Hiligaynon |
bíhag |
captive, hostage |
|
mag-bíhag |
capture, abduct, kidnap, attract, to bait |
Cebuano |
bíhag |
bring into captivity; attract the attention; for fowls to attack another fowl not belonging to the flock; defeat in a contest such that the loser is given to the winner, most commonly in cockfighting; person captured; fowls attracted to another flock; something lost in a contest where the winner takes the loser, esp. the defeated cock |
Binukid |
bihag |
captive; to take (someone) as a captive |
|
bi-biag-en |
livestock, domestic animals (kept for service or raised for food) |
Maranao |
biag |
abduct, kidnap |
|
bi-biag |
alive |
Manobo (Western Bukidnon) |
bihag |
in raiding, live captives which are brought home; in cockfighting, the defeated dead rooster which is kept as a prize by the owner of the victorious rooster; to capture |
Mansaka |
biág |
to capture (as an enemy in war) |
Murut (Timugon) |
manam-biag |
to raise, care for (plants, animals, etc.) |
|
biag |
living, alive |
Acehnese |
bieuë |
permit, allow, let |
Sangir |
ba-wiaheʔ |
live bait |
|
biaheʔ |
living, alive |
Malay |
biar |
permitting; allowing; letting |
Mongondow |
biag |
live, grow, exist; shoot, sprout; end of a rope; kindling of a fire, lighting of a cigarette; care for, tend, raise, bring up |
Gorontalo |
bia-biahu |
being cared for (as a domesticated animal) |
Proto-Sangiric |
biaR |
alive; to live |
Bikol |
bíhag |
captive, hostage; to capture (as during a war or raid); take hostage |