The Austronesian Comparative Dictionary

*bilaŋ₁ to count, calculate; hold valuable

PAN bilaŋ₁ to count, calculate; hold valuable ⇫

Form.
Kavalan biraŋ to count
WMP
Itbayaten vilaŋ number
Isneg bílāŋ can count, reckon; can be counted, reckoned
Itawis bílaŋ to count
Bontok bílaŋ to count; the importance or worth, of people
Ifugaw bílaŋ to count, number, compute. Iloco word, known and understood by all the Ifugaw
Kankanaey bílaŋ count; compute; reckon; to calculate; to number
Casiguran Dumagat biláŋ to count
Pangasinan biláŋ to count; to care about
Ilokano bílaŋ number, sum; date, time
Kapampangan bílaŋ count; sum
Tagalog bílaŋ number, count
Hanunóo bílaŋ bílaŋ number, numeral; counting, enumeration
Tboli bilaŋ fair; honest; accurate
Aklanon bílaŋ somewhat like, considered as, like; consider (as), reckon (as)
Hiligaynon bílaŋ consider, esteem as
Cebuano bílaŋ consider, treat someone as
Maranao bilaŋ count, include, number
bilam-bilaŋ account for; well-behaved
Manobo (Western Bukidnon) bilaŋ to count
Mansaka biláŋ to count
Tiruray bilaŋ count, enumerate something
Acehnese bileuëŋ count, sum up, enumerate, reckon
Dairi-Pakpak Batak bilaŋ reckon, count
Karo Batak bilaŋ invocation to the gods, oath sworn to the gods
i-bilaŋ-i count, reckon, calculate
pinter bilaŋ ku Dibata the gods will decide: an expression used if there is no law to invoke and one wishes to engage in litigation
Malay mem-bilaŋ tasbéh to tell or count beads
sa-bilaŋ each, every
bilaŋ enumeration; to number; to recount; half metaphorical in things being 'of no account' or of serious account, i.e. famous
Ngaju Dayak bilaŋ it appears to be, it seems to be; a part; divide into parts
Bare'e bila count, calculate, reckon
Tae' bilaŋ count, estimate the value of something, esteem
Mandar bilaŋ to count
Buginese bilaŋ to count
Wolio bila-bilaŋ-i count up, total up, enumerate
Makassarese bilaŋ number, quantity; act of counting; in counting fish and fruits: fish or fruit that are laid apart as a sign that one already has counted one hundred
Sundanese bilaŋ count, add up
Old Javanese w-in-ilaŋ to count
wilaŋ number, sum
um-ilaŋ to count
Javanese ka-wilaŋ be counted; be regarded as
Balinese bilaŋ every, each; to count, reckon
Sasak bilaŋ each, every
se-bilaŋ-bilaŋ every time
Bikol bílaŋ count, enumerate, tally, total up
CMP
Rembong bilaŋ count, reckon
Manggarai bilaŋ to count, calculate; according to (calculation)
Bimanese ɓila count
Kambera bila value, worth (as of a horse for sale)

PWMP bilaŋ-bilaŋ sticks or other markers used as aids in calculation ⇫

WMP
Toba Batak bilaŋ-bilaŋ wooden device with which one marks tens and hundreds in doing calculations
Bare'e bila-bila sticks, chips of wood, fruits, etc. used as aids in calculation

PWMP bilaŋ-an number; total ⇫

WMP
Itbayaten vilaŋ-an to count
Kapampangan biláŋ-an total
Maranao bilaŋ-an calendar
Toba Batak bilaŋ-an number, quantity, amount
Tae' bilaŋ-bilaŋ-an-na number of, quantity of, total
bilaŋ-an number
Javanese wilaŋ-an number, numeral; quantity word
Sasak bilaŋ-an the quantity of money that a man pays to the family of his bride

PWMP bilaŋ-en to count ⇫

WMP
Itbayaten vilaŋ-en to count
Bontok bilaŋ-ən to count
Kankanaey biláŋ-en to count; to reckon; to number; to calculate; to include
Casiguran Dumagat bilaŋ-en to count
Ilokano biláŋ-en to count, to number, to compute, to reckon
Hanunóo biláŋ-un be counted by
Dairi-Pakpak Batak bilaŋ-en total, quantity, amount; types of
Bikol bilaŋ-on to count, enumerate, tally, total up

PWMP i-bilaŋ (gloss uncertain) ⇫

WMP
Sangir i-wilaŋ mentioned; esteemed
Karo Batak ibilaŋ-i count, reckon, calculate

PWMP ka-bilaŋ-an total amount ⇫

WMP
Pangasinan ka-bilaŋ-án caring about
Kapampangan ka-bilaŋ-an total
Toba Batak ha-bilaŋ-an countable
Sundanese ka-bilaŋ calculated, added up
Bikol ka-biláŋ-an total amount

PPh ma-bilaŋ reckon, calculate, count ⇫

WMP
Kapampangan ma-bílaŋ count
Hanunóo ma-bílaŋ numerable, countable; be counted, be enumerated
dá yi ma-bílaŋ innumerable, countless
Bikol ma-bílaŋ be able to count
daʔi ma-bílaŋ countless, incalculable, innumerable, myriad

PWMP maŋ-bilaŋ reckon, calculate, count ⇫

WMP
Ifugaw ma-milaŋ to count
Kapampangan ma-milaŋ to count
Sangir ma-milaŋ to name, mention the price, to price something
Dairi-Pakpak Batak me-milaŋ reckon, calculate, count
Toba Batak ma-milaŋ to count, enumerate, calculate, estimate
Old Javanese a-milaŋ count, enumerate, calculate, consider one by one, take into account, consider
Javanese milaŋ to count, enumerate; classify, categorize
Balinese milaŋ to count, reckon

PWMP maR-bilaŋ (gloss uncertain) ⇫

WMP
Toba Batak mar-bilaŋ blame someone for something
Bikol mag-bílaŋ include in the count, tally

PWMP paŋ-bilaŋ means or instrument for counting ⇫

WMP
Itbayaten pam-milaŋ-an rosary for praying
Old Javanese pa-milaŋ a means of counting
Javanese pa-milaŋ act or way of counting; an enumeration