WMP |
Kankanaey |
buát-en |
to help up, help down; assist a person lifting a load to his shoulder, or putting one down |
|
búat |
beginning, for instance of a certain period |
Pangasinan |
buát |
start; to start |
Kapampangan |
buát |
lift, carry |
|
b-in-wát |
lifted, carried |
Tagalog |
búhat noón |
from that time, thence; since then |
|
búhat |
lifting |
|
búhat sa |
from, originating from; coming from |
Cebuano |
búhat |
to lift |
Maranao |
boat |
rise, get up, get out of (as in rising from water) |
Tiruray |
buwat |
restore to life from death, by superhuman power |
Sangir |
buaʔ |
stand up from a sitting position, depart (of ship, boat, or large canoe), emerge from |
|
ma-muaʔ |
pull a boat onto dry land, land a boat |
Dairi-Pakpak Batak |
buat |
fetch, get, obtain |
Toba Batak |
pam-buat-an |
place from which something is taken |
|
na b-in-uat-na |
his wife |
|
mam-buat |
fetch, take, confiscate, take away |
Karo Batak |
muat |
take something, provide something for someone |
Iban |
be-buat |
to load |
|
buat |
take on cargo, have capacity for (especially boats), stow |
Tontemboan |
meʔe wuat |
to load, put on a cargo; name of an offering feast which newlyweds must celebrate in order to consecrate the purchase of furniture, domesticated animals, tools, etc. At the time of their marriage they are not allowed to have any of these possessions, hence sooner or later they celebrate in their still unfurnished house the ceremony of its 'furniture'. At that time relatives and friends bring an assortment of possessions (furniture, cooking utensils, domesticated animals), which at the termination of the ceremony are taken back again. At this point the sponsors of the ceremony are permitted to buy what they want |
|
ma-wuat |
depart, leave from a place |
Nias |
bua |
take away, confiscate,,remove, compensate for; defend oneself, justify oneself, vindicate oneself; retort |
Mongondow |
buat |
lift up, raise; begin; stand up; rise from one's place; climb up; start, leave |
|
po-buat-an |
time or place in which one shall leave; expected departure |
|
poko-buat |
time to leave |
Gorontalo |
mo-muato |
to lift, raise |
|
mo-huato |
undertake a long journey on foot |
Ngaju Dayak |
tara-buat |
able to be loaded |
|
pa-muat |
that which is always loaded or burdened |
|
buat |
load, freight, cargo; to load, put on freight |
Bare'e |
buat-i |
cargo of a vessel, unloaded cargo |
|
ma-buat-i |
unload cargo from a vessel |
Wolio |
bua |
take up, carry up, raise, pull up |
Makassarese |
buaʔ |
rising of the sun; pick up, put one leg over the other |
Old Javanese |
wwat |
to present, offer, convey, report, show, show oneself, appear |
|
um-wat |
to bear, carry, bring, convey, contain |
Balinese |
buat-in |
be loaded |
|
buat |
carry, bear, have a loan |
Sasak |
buat |
transport, convey |
Proto-Sangiric |
buat |
stand up, depart |
Bikol |
mag-buhát |
to arise, rise, get up, stand up; lift, raise, pick something up |
CMP |
Alune |
bua |
leap up |
Kamarian |
hua |
load a boat; lift anchor |
Fordata |
vuat |
bring, carry; load, cargo |
Rembong |
wuat |
fetch, get, clutch to the breast or hold in the lap |
Manggarai |
wuat |
to call, go, order, command; to provision for a journey |
Sika |
bua |
give birth |
Ngadha |
bhua |
come out, appear, emerge |
|
vua |
to load, put on cargo |
|
bua |
take many wives |
Hawu |
wue |
laden, loaded with cargo |
Rotinese |
fua |
lay on something, to load, have as a cargo or burden, carry |