The Austronesian Comparative Dictionary

*buhat₃ to lift, stand up, arise, emerge, begin, depart, carry; cargo; take something; take a wife

PMP buhat₃ to lift, stand up, arise, emerge, begin, depart, carry; cargo; take something; take a wife

WMP
Kankanaey buát-en to help up, help down; assist a person lifting a load to his shoulder, or putting one down
búat beginning, for instance of a certain period
Pangasinan buát start; to start
Kapampangan buát lift, carry
b-in-wát lifted, carried
Tagalog búhat noón from that time, thence; since then
búhat lifting
búhat sa from, originating from; coming from
Cebuano búhat to lift
Maranao boat rise, get up, get out of (as in rising from water)
Tiruray buwat restore to life from death, by superhuman power
Sangir buaʔ stand up from a sitting position, depart (of ship, boat, or large canoe), emerge from
ma-muaʔ pull a boat onto dry land, land a boat
Dairi-Pakpak Batak buat fetch, get, obtain
Toba Batak pam-buat-an place from which something is taken
na b-in-uat-na his wife
mam-buat fetch, take, confiscate, take away
Karo Batak muat take something, provide something for someone
Iban be-buat to load
buat take on cargo, have capacity for (especially boats), stow
Tontemboan meʔe wuat to load, put on a cargo; name of an offering feast which newlyweds must celebrate in order to consecrate the purchase of furniture, domesticated animals, tools, etc. At the time of their marriage they are not allowed to have any of these possessions, hence sooner or later they celebrate in their still unfurnished house the ceremony of its 'furniture'. At that time relatives and friends bring an assortment of possessions (furniture, cooking utensils, domesticated animals), which at the termination of the ceremony are taken back again. At this point the sponsors of the ceremony are permitted to buy what they want
ma-wuat depart, leave from a place
Nias bua take away, confiscate,,remove, compensate for; defend oneself, justify oneself, vindicate oneself; retort
Mongondow buat lift up, raise; begin; stand up; rise from one's place; climb up; start, leave
po-buat-an time or place in which one shall leave; expected departure
poko-buat time to leave
Gorontalo mo-muato to lift, raise
mo-huato undertake a long journey on foot
Ngaju Dayak tara-buat able to be loaded
pa-muat that which is always loaded or burdened
buat load, freight, cargo; to load, put on freight
Bare'e buat-i cargo of a vessel, unloaded cargo
ma-buat-i unload cargo from a vessel
Wolio bua take up, carry up, raise, pull up
Makassarese buaʔ rising of the sun; pick up, put one leg over the other
Old Javanese wwat to present, offer, convey, report, show, show oneself, appear
um-wat to bear, carry, bring, convey, contain
Balinese buat-in be loaded
buat carry, bear, have a loan
Sasak buat transport, convey
Proto-Sangiric buat stand up, depart
Bikol mag-buhát to arise, rise, get up, stand up; lift, raise, pick something up
CMP
Alune bua leap up
Kamarian hua load a boat; lift anchor
Fordata vuat bring, carry; load, cargo
Rembong wuat fetch, get, clutch to the breast or hold in the lap
Manggarai wuat to call, go, order, command; to provision for a journey
Sika bua give birth
Ngadha bhua come out, appear, emerge
vua to load, put on cargo
bua take many wives
Hawu wue laden, loaded with cargo
Rotinese fua lay on something, to load, have as a cargo or burden, carry

POC puat₂ lift, carry, bring; emerge, appear, begin; take a spouse

OC
Hawaiian pua to issue, appear, come forth, emerge, said especially of smoke, wind, speech, and colors; hence, to smoke, blow, speak, shine
hoʔo-pua progeny, child, descendant, offspring
Marshallese uwe to board; ride; get on; embark; to mount; to rise, of dough
Puluwat wuwah burden, as of breadfruit, copra, boxes, taro; carried object, food package, baggage, canoe load, cargo
wuway to carry, transport, take by canoe; to obtain
Chuukese wuwa convey, ship, carry from one place to another
Pohnpeian wa carry
Kapingamarangi hua area of
Gilbertese bu come out, come forth, emerge; to bud
uo-ta carry in arms, rock, lull to sleep
Lau fūa to carry, as a haversack
bua begin, do for the first time, be the first to do
Kwaio fua carry a load (of vegetables, coconuts, water); bring food
fua-geni marry, take a woman in marriage ( is used for a man, is used for a woman)
fua-ŋa carriers
'Āre'āre hua to bring, carry, of person or thing that cannot move by itself (reanalyzed as )
Motu hua-ia rarura carry on a pole between two
hua-ia carry on the shoulder
Arosi huas-i carry suspended from the head, on the neck, as a bag
Rotuman hua lā take a step, make a stride
Samoan fua fua-ŋa plan; project; proportions, dimensions
fua measure; size; scales; to weigh; aim at; plan; survey; think out, devise
Fijian vua bear two burdens on the shoulder, one at each end of a stick; the burden so carried, also a yoke
Niue fua carry on the shoulder; weigh; to survey (of land)
faka-fua fua to shape or mould (as a loaf of bread); to estimate, weigh up, calculate
Tongan fues-ia carry, bear the burden of (esp. figuratively)
fua to lift, to carry -- esp. on the shoulder (without a stick), or in the arms; fig. to undertake, be responsible for, or to bear the burden or weight of
Maori huat-aki raise, lift; begin
Proto-Micronesian ua-i carry, ride, transport, take, bring

PMP buhat-an₁ lifted, carried

WMP
Ilokano buát-an to help raise
Balinese buat-an load, burden
Sasak buat-an freight, cargo (including passengers)

POC puat-an₂ lift, carry

OC
Woleaian uwata load, belonging
Cheke Holo fu-fuat-a stick or piece of bamboo, placed over the shoulder for carrying a netbag on one's back

PWMP buhat-en lifted, carried

WMP
Kankanaey buát-en carry, bear on the shoulder
Ilokano buát-en to heave, to lift, to raise (something heavy)
Karo Batak buat-en be able; wealth
buat buat-en land ownership
Gorontalo huwatolo lifted, raised