The Austronesian Comparative Dictionary

*Cazem sharp (of point or blade)

PAN Cazem sharp (of point or blade)

Form.
Saisiyat saLem sharp
s-om-aLem sharpen, make sharp

PMP tazem sharpened blade or point

WMP
Yami tarem-en to sharpen
ma-narem to sharpen
Itbayaten ma-narem to sharpen, to whet
tarem sharpened edge, sharpened part, cutting edge
Isneg na-tadám sharp, keen (knives, etc.)
Itawis tarám sharpness
na-tarám sharp
Bontok tadə́m sharp, of a blade
Ifugaw tadóm sharpness of the blade of a knife, a spear, an axe, etc.; it is also applied to the , i.e. the sword among the weaving rods
Kankanaey men-tadém sharp; cutting; edged
Casiguran Dumagat tadem sharp (of a knife or axe); fish-hook
Pangasinan tarém blade, edge
Ilokano tadém edge, the cutting side of the blade of a knife, an axe, a saw, etc.
Kapampangan ma-tarám sharp
Tagalog talím sharpness of edge; blade; steel edging; penpoint
Hanunóo tarúm blade of a knife, bolo or other cutting instrument
Kalamian Tagbanwa tarem sharp
Aklanon taeóm sharp-edged, razor-sharp
Binukid talem sharpen the point of something
Molbog tadom sharp
Palauan kə-dórəm sharp
Bonggi tadabm sharp
Mansaka tarum sharp (as a blade)
Tombonuwo o-tarom sharp
Bisaya (Lotud) a-tarom sharp
Dumpas a-tarom sharp (edge)
Minokok a-tarəm sharp (edge)
Bisaya a-tarom sharp
Lun Dayeh tadem sharpness of a blade
Kelabit tadem sharp, of a blade
nadem to sharpen
Bulungan tajom sharp (edge)
Toba Batak tajom sharp, of knives and the like; cutting, of words
me-najom-i sharpen something
Iban tajam mata (fig.) sharp-eyed
tajam sharp, keen-pointed (as a knife); excitable, excite, incite
Malay tajam mulut caustic, sharp-tongued
tajam sharp, as a weapon; (fig.) sharp mentally
Tonsea tadem sharp
Tontemboan tarəm sharp, of a pointed tool or weapon, as a nail, pin, etc.; kind of fieldmouse with a sharp snout
Ponosakan tahom sharp
Bare'e ka-taja sharpness
Uma taja sharp
taja-hi sharpen
Rejang tajeum sharp
Makassarese taraŋŋi to sharpen
taraŋ sharp (of something pointed); sharp, of taste, sight, or understanding
taraŋ mata sharp-sighted, sharp-eyed
Lampung tajom sharp
Old Javanese tajem sharp
Javanese tajem sharp, cutting
najem to sharpen, hone
Sasak tajem sharp-pointed
Bikol taróm a point (as on a knife); spike or spire; blade or cutting edge
Proto-Bungku-Tolaki tasoN sharp
Bikol mag-taróm to sharpen

PWMP ka-tazem sharpness

WMP
Itbayaten ka-tarem state of being sharp
Hiligaynon ka-talúm sharpness

PWMP ma-tazem sharp (of blade or point)

WMP
Itbayaten ma-tarem sharp (as a knife), can sharpen
Pangasinan ma-kdém sharp
Kapampangan ma-tarám sharp
Tagalog ma-talím sharp
Aklanon ma-taeóm sharp-edged, razor-sharp
Hiligaynon ma-talúm sharp, as of knives and blades
Binukid ma-talem sharp-pointed
Mansaka ma-tarum sharp (as a blade)
Lun Dayeh me-tadem sharp
Karo Batak me-tajem sharp; ‘on target’ (of someone’s words)
Bare'e ma-taja sharp, as a knife
Uma mo-taja sharp
Tae' ma-taran mata have a sharp expression
ma-taran sharp
Bikol ma-taróm sharp, keen, pointed

PWMP pa-tazem (gloss uncertain)

WMP
Bontok pa-tadə́m a leader; one who initiates action, who encourages or inspires
Tagalog pa-talím sharp cutting instruments

PWMP t<in>azem sharpened

WMP
Itbayaten t<n>arem sharpened; that which is sharpened
Palauan d<əl>órəm sharpened
Lun Dayeh t<in>adem a blade that has been sharpened by someone
Tae' t<in>aran dart of a blowpipe; blowpipe

PAN t<um>azem sharpen

Form.
Saisiyat s-om-aLem sharpen, make sharp
WMP
Tontemboan t<um>arem to sharpen