The Austronesian Comparative Dictionary

*tiktik₁ to tap, strike lightly on a hard surface

PAN tiktik₁ to tap, strike lightly on a hard surface

Form.
Kavalan t<m>iqtiq to strike (seashell, tunnel) with chisels
Thao ta-tiktik-an cutting board used to chop pig fodder, etc.
t<m>iktik to chop meat or vegetables with a cleaver
tiktik-in be choped, of meat or vegetables; to chop (imper.)
WMP
Itbayaten ma-nichtich to hatch
tichtich hatching
Bontok tiktik to repeatedly strike with a pointed instrument, as in making a tattoo or breaking a stone
Ifugaw tiktík slight knocks, ticks on something (e.g. a lime tube, the knocking being done with the nail of a finger)
Kankanaey men-t<al>iktik to clack, to click, as when two spinning tops meet
Ibaloy tiktik the two pieces of iron that are held, one in each hand, and beaten together by one of those accompanying the dance, making a dull sound
Ilokano ag-tiktík to make the sound of a cutting axe
tiktík sound of knocking metal against stone
Tagalog t<um><ag>iktík to patter, to make rapid taps (as rain striking a roof); to tick, as a clock or watch
t<ag>iktík patter; a series of quick taps, or the sound they make; ticking of a clock or watch
Cebuano tiktík to tap lightly on a hard surface, producing a sound of tick-tick; chip off rust
Maranao tintik to knock lightly
tintik-an beat metal to accompany an epic poem
Kadazan Dusun mod-titik to strike a match
Toba Batak tiktik to tap on something, as money to see if it is genuine; to knock on a door, to tap on a lime case to make the contents fall out
Malay titek heavy pounding blow, hammering; to rap
Javanese ṭiṭik flint and steel for starting fires
niṭik to strike a light using flint and steel
Bikol mag-tiktík to dislodge something by tapping a container gently with the fingers
CMP
Erai titi drum
OC
Sa'a iki knock with the knuckles; beat a wooden gong; teeth chattering with cold

PMP tiktik₁ to tap, strike lightly on a hard surface

WMP
Bontok tiktík repeatedly strike with a pointed instrument, as in making a tattoo or breaking a stone (, )
Ifugaw tiktík onomatopoetic word-base of , favorable chirping of birds
Kankanaey men-t<al>iktik to clack, to click, as when two spinning tops meet
Ilokano tiktík-an to tap, give a light blow to ascertain the hardness of its shell
ag-tiktík to make the sound of a cutting axe
tiktík sound of knocking metal against stone
Tagalog t<ag>iktík patter; a series of quick taps, or the sound they make; ticking of a clock or watch
t<um><ag>iktík to patter, to make rapid taps (as rain striking a roof); to tick, as a clock or watch
tiktík ticking (of watches, etc.)
Hanunóo tíktik drippings, as of filtered liquids, tree sap, etc.
Aklanon tíktik witch, evil spirit (in form of bird or human -- named after the sound it makes
Cebuano tiktík to tap lightly on a hard surface, producing a sound of tick-tick; chip off rust
Toba Batak tiktik to tap on something, as money to see if it is genuine; to knock on a door, to tap on a lime case to make the contents fall out
Malay titek heavy pounding blow, hammering; to rap
Javanese ṭiṭik flint and steel for starting fires
niṭik to strike a light using flint and steel
Bikol tiktík dislodge something by tapping a container gently with the fingers (, , )
mag-tiktík to dislodge something by tapping a container gently with the fingers

POC titik₂ to tap, strike lightly on a hard surface

OC
Gedaged titi to pound, knock, stamp, thrust against; nail down, beat, thump, hammer, pummel

PWMP ma-niktik to tap lightly on a hard surface

WMP
Itbayaten ma-nichtich to hatch (of an egg)
Kadazan Dusun mo-nitik to light a match

PWMP tiktik-an (gloss uncertain)

WMP
Ilokano tiktik-án to tap, give a light blow to ascertain the hardness of its shell
Kadazan Dusun titik-an to be lit with a match