Form. |
Pazeh |
apuzu |
gall bladder; bile |
Puyuma (Tamalakaw) |
Hapedu |
gall bladder; bile |
Puyuma |
Hapedu |
gall bladder; bile |
Paiwan |
qapedu |
gall bladder; bile |
WMP |
Itbayaten |
apdo |
bile |
Isneg |
apdó |
bile, gall |
Itawis |
ádu |
bile |
Ibanag |
aggu |
gall |
Ifugaw |
apgú |
bile, bile-sac (omens are taken with e.g. the bile-sac of a chicken) |
Yogad |
ádu |
gall |
Arta |
apdu |
gall |
Casiguran Dumagat |
ápdu |
bile, bile duct, gall |
Pangasinan |
apgó |
bile, gall |
Sambal (Tina) |
aplóh |
gall, gall bladder |
Ayta Abellan |
aplo |
gall |
Sambal |
aplóh |
gall, gall bladder |
Tagalog |
apdó |
bile; gall; (fig.) bitterness |
Hanunóo |
ʔapdú |
bile, gall bladder |
Aklanon |
ápdoh |
bile; bile duct (and/or) gall bladder |
Cebuano |
apdú |
gall, bile; something bitter to endure |
Manobo (Dibabawon) |
apodu |
gall bladder |
Maranao |
pedo |
spleen; bitter |
Manobo (Western Bukidnon) |
epezu |
gall bladder |
Tiruray |
fedew |
bile; feelings, of an intellectual sort as contrasted with (visceral feelings) |
Narum |
petew |
gall, gall bladder |
Kenyah (Long San) |
pəɗu |
gall, gall bladder |
Kenyah (Long Anap) |
petu |
gall, gall bladder |
Kenyah |
pəɗu |
gall, gall bladder |
|
petu |
gall, gall bladder |
|
pəɗəw |
gall, gall bladder |
Kelabit |
pedʰuh |
gall, gall bladder |
|
naʔem pedʰuh |
idiotic, inconsiderate (lit. 'without gall') |
Sangir |
pedu |
gall; anger |
Kejaman |
pərəw |
gall, gall bladder |
Melanau (Mukah) |
pedew |
gall, gall bladder |
Toba Batak |
pogu |
gall |
Karo Batak |
pegu |
gall |
|
la erpegu |
said of people: without substance, senseless, referring both to speech and to actions (lit. 'without gall') |
Iban |
empedu |
gall bladder |
Malay |
empedu |
gall |
Tontemboan |
aperu |
gall |
|
t-um-eŋo in aperu |
look into the gall and liver of a pig in order to foresee the future |
|
raʔica niaperuan |
silly, stupid; someone who cannot grasp anything (lit. 'without gall') |
Nias |
awõchu |
gall |
Mongondow |
opoyu |
gall |
Gorontalo |
polu |
gall, gall bladder |
Ngaju Dayak |
pero |
gall |
Bare'e |
apoju |
gall, gall bladder (an object of examination in animals used for divination) |
Uma |
poju |
gall |
Tae' |
taeʔ paʔdu-nna |
he has no understanding, no judgment (lit. 'without gall') |
|
paʔdu |
gall |
Murik |
peru-ʔ |
gall (used only in curses) |
|
peru-n |
gall, gall bladder |
Sundanese |
hamperu |
gall |
Old Javanese |
ampru |
gall |
Javanese |
amperu |
pancreas |
Balinese |
amperu |
gall, bile |
Proto-Minahasan |
apədu |
bile, gall |
Malagasy |
aféro |
bile, gall, gall bladder; bitterness; costly |
Proto-South Sulawesi |
pɨzzu |
gall, bile |
Kenyah (Long Ikang) |
pəɗəw |
gall, gall bladder |
Bikol |
apdó |
bile, gall; gall bladder |
Proto-Sangiric |
pədu |
gall, bile |
CMP |
Soboyo |
n-oyu-ñ |
gall, gall bladder |
Boano₂ |
n-enu |
gall, gall bladder |
Manusela |
wolu |
gall |
Seit |
weru-n |
gall |
Asilulu |
welu |
gall |
Leti |
eru |
gall |
Kédang |
peyu-n |
bile, gall |
Manggarai |
pesu |
gall bladder, gall; in expressions: not thinking, oblivious to custom; arrogant |
Komodo |
peru |
gall, bile |
Li'o |
peyu |
gall |
Ngadha |
pedu |
gall |
Kambera |
ka-pídu |
gall that lies on the lobe of the liver (favorable sign in searching for omens) |
Hawu |
eɗu |
gall |
|
peɗu |
bitter |
Rotinese |
hedu |
gall, bile; bitter |
|
maka-he-hedu |
bitterish (as taste in mouth of sick person) |
Wetan |
eri |
a term applied to various internal organs, especially the milt; it may also mean: bile |