| Form. |
| Saisiyat |
ʔaelor |
wash away |
| Seediq |
qəlul-iʔ |
be adrift |
| Thao |
mu-qazus |
to drift away, be carried off, as by a current |
| Bunun |
qanu |
be carried away by water, drift away |
| Saaroa |
m-u-alhusu |
adrift |
| Tsou |
ŋ-ohcu |
adrift |
| Amis |
ʔalol |
be carried away by water so that it is no longer seen |
| Rukai |
mu-áɭuDu |
adrift |
| Rukai (Budai) |
mu-áɭuDu |
adrift |
| Puyuma |
m-u-a-laHud |
to flow (of water), be adrift |
| Puyuma (Tamalakaw) |
m-u-a-laHud |
to flow (of water), be adrift |
| Paiwan |
qalʸudj |
to lose, throw away |
|
se-qalʸudj |
be lost (object); die (person); be carried away by current |
| Bunun (Takituduh) |
qanu |
be carried away by water, drift away |
| WMP |
| Bontok |
ʔánud |
be swept away by a flow of water |
| Ifugaw |
ànud |
concept of floating away, being taken away by the strong current of a river |
|
ānud |
to float inanimate objects downstream; to float downstream, of inanimate objects, of a dead person |
| Kankanaey |
ànud |
be carried away, swept away (by the current) |
| Ifugaw (Batad) |
ānud |
to float inanimate objects downstream; to float downstream, of inanimate objects, of a dead person |
| Casiguran Dumagat |
anód |
float away, be swept away (by water or wind) |
| Pangasinan |
anór |
to drift |
| Ilokano |
ànud |
drift, float; be driven along, carried away (by a current of water) |
| Ayta Abellan |
anol |
to be carried by current |
| Kapampangan |
añud |
carried away on a current |
| Tagalog |
ánod |
flotsam; spread of water |
| Hanunóo |
ʔánud |
drifting with the current of a stream or river |
| Tboli |
konul |
carried by water |
| Aklanon |
ánod |
follow the current, drift |
| Hiligaynon |
ánud |
drift, float with the current |
| Cebuano |
ánud |
for the current to carry something off; things carried away by floodwater; a person who just drifted somewhere or into something |
| Maranao |
ano-anod |
adrift; defenseless; adrift awhile |
|
anod |
drift; driftwood |
| Manobo (Western Bukidnon) |
anud |
of a stream or river, to wash something away |
| Mansaka |
anód |
driftwood; be carried by the current (as in a river) |
|
ánod |
dragnet (for fishing) |
| Tiruray |
ʔanur |
to float something downstream by the force of the current |
| Acehnese |
hañòt |
float away, be carried away (by a current) |
| Kelabit |
anud |
current, direction of flow |
| Kayan (Uma Juman) |
añur |
current; send adrift on the current |
| Malay |
pukat hañut |
driftnet |
|
hañut |
adrift, moving with the current; unattached |
| Kayan |
añur |
current; send adrift on the current |
|
añun |
set afloat and drift; drifting |
| Banggai |
maŋ-anus |
set something adrift |
| Ngaju Dayak |
hañut |
be carried away (by water); deep (of sleep) |
| Uma |
anuʔ |
drift away (as on a river current) |
| Old Javanese |
añut |
throw something into the river (sea) to let it be carried away by the current (tide), especially of the ashes after cremation; to perform the funeral rites for; plunge something into, throw into, let something go down into, let something be carried away |
| Madurese |
añoʔ |
carried away by the current |
| Bikol |
ánod |
bob on the surface of the water |
| CMP |
| Alune |
anu |
flow, stream |