WMP |
Itbayaten |
xoto |
idea of cooking |
|
maŋ-xoto |
to cook |
Atta (Pamplona) |
lutu-an |
cook |
Isneg |
maŋ-lúto |
keep until mature; to cook |
Agta (Central Cagayan) |
mag-lutu |
to cook, especially rice |
Itawis |
mal-lútu |
to cook |
|
lútu |
that which is cooked |
Agta (Dupaningan) |
mag-lutu |
to cook, especially rice |
Bontok |
l<um>útu |
cook by boiling, especially rice |
Ifugaw |
lútu |
general word base for “cooking”; to boil rice, sweet potatoes, meat, etc. |
Kankanaey |
lutó-an |
large (rice cooking pot) |
Pangasinan |
on-lotó |
to ripen |
|
man-lotó |
to cook |
Ilokano |
lúto |
culinary dish; manner of cooking; menu |
|
ag-lúto |
to cook |
Kapampangan |
mag-lútuʔ |
to cook |
Tagalog |
mag-lútoʔ |
to cook |
|
lútoʔ |
something cooked |
Hanunóo |
lútuʔ |
ripe |
|
lutʔ-án |
soft, pithy, easily crushed portion of rattan vines |
Masbatenyo |
mag-lútoʔ |
to cook rice, cook food |
|
lútoʔ |
cooked rice |
Aklanon |
eútoʔ |
ripe, ready to eat (fruit); ripen, get ripe |
Agutaynen |
mag-lotok |
to cook something |
Hiligaynon |
lútuʔ |
cooked food, prepared food; cooked, ripe |
Cebuano |
lútuʔ |
to cook; make something tender; manner of cooking; done, cooked |
Binukid |
mig-lútuʔ |
to cook, bake something |
|
lutúʔ |
to bring lunch |
Maranao |
lotoʔ |
provision of food on trip; to cook |
Manobo (Western Bukidnon) |
lutuʔ |
food taken on a journey; to cook; to ripen some fruit |
Mansaka |
lotoʔ |
to cook |
Ngaju Dayak |
ha-luntoh |
to cook (in water) |
|
la-luntoh |
very ripe, overripe |
|
luntoh |
what is cooked |
Bikol |
mag-lútoʔ |
to cook |
|
lútoʔ |
dishes, food, cooking |