| Form. |
| Thao |
mapa-sakup |
play tag, play a game of catching one another |
|
sakup ~ sapuk |
to catch, as a runaway pig |
| WMP |
| Itbayaten |
mi-rakep |
to wrestle (of two persons) |
|
rakep |
wrestling |
| Isneg |
mag-dakáp |
to handle a scoop net |
| Bontok |
dakə́p |
to copulate, of animals in general |
| Kankanaey |
men-dakép |
copulate |
| Casiguran Dumagat |
dikəp |
to catch, grab, snatch |
| Ilokano |
dakép |
copulation between animals |
|
ag-dakép |
to embrace; catch; copulate (animals) |
|
pa-dakep-an |
to copulate; breed |
| Kapampangan |
mag-dakáp |
to catch, apprehend |
| Remontado |
dakáp |
to hold |
| Tagalog |
dakíp |
catching, holding onto |
|
ma-dakíp |
able to catch or arrest |
| Hanunóo |
dakúp |
seizure, arrest, capture |
| Aklanon |
dakóp |
to capture, catch (as dog, person, fish) |
| Waray-Waray |
dakóp |
the act of catching or capturing |
| Hiligaynon |
mag-dakúp |
to catch, to trap, to snare, to capture; to arrest |
| Cebuano |
dakúp |
to catch; apprehend, arrest; catch fire |
|
dakup-dákup |
game of tag; play tag |
|
d<in>akp-an |
a suspect (one apprehended on suspicion of guilt) |
| Binukid |
dakep |
to catch, seize, capture, arrest (someone) |
| Maranao |
dakep |
catch, capture, arrest |
| Manobo (Western Bukidnon) |
dakep |
to seize, arrest |
| Mansaka |
dákup |
to catch, seize (as a dog or chicken) |
|
dakúp |
to wrestle |
| Ida'an Begak |
rakop |
catch |
| Kenyah |
dakep |
caught, used in story-telling |
| Toba Batak |
man-dahop |
to embrace |
|
san-dahop |
as much as a man can enclose with encircling arms |
| Karo Batak |
n-dakep-i |
embrace someone, hold in the arms |
|
sin-dakep |
a measurement, as much as a man can enclose with both arms encircling |
| Malay |
dakap |
folding the arms or hands over one another; clasping, embracing |
| Kulisusu |
mo-rako |
to catch (as fish) |
| Wolio |
rako-a |
prisoner of war |
|
rako |
catch, arrest, take prisoner |
| Muna |
rako |
to catch, capture |
|
rakof-i |
catch many times (as fish) |
| Makassarese |
an-rakaʔ |
to embrace |
|
rakaʔ |
unit of measure: as much as a man can encircle with both arms (as a tree) |
| Sundanese |
si-dakep |
cross the hands over one another |
|
di-si-dakep-keun |
crossed over one another, of hands or arms |
| Balinese |
dakep-dakep |
try several times to catch a fly |
|
dakep-a |
be arrested |
|
nakep |
grab something with the flat hand (e.g. a fly); seize, arrest |
| Sasak |
be-se-dakep |
with arms crossed over the chest |
| Bikol |
mag-dakóp |
to apprehend, catch, capture; to collar, arrest, take into custody |
| Proto-Bungku-Tolaki |
rakoQ |
to catch (as fish) |