The Austronesian Comparative Dictionary

*kuliC rind, peeling of fruits or tubers

PAN kuliC rind, peeling of fruits or tubers ⇫

Form.
Kanakanabu kuíci peelings of fruit and tubers
Saaroa kulíci peelings of fruit and tubers
Tsou mu-ʔrici to peel
rici peelings of tubers

PMP kulit skin; hide; rind; bark ⇫

WMP
Itbayaten kolit skin, bark, peeling, rind
Tsat liʔ²⁴ skin
Isneg kúlit to peel (sugarcane)
Agta (Central Cagayan) kulet tree bark, peel of a fruit, shell
mag-kulet to peel, skin
Agta (Dupaningan) mag-kulet to peel, skin
kulet tree bark, peel of a fruit, shell
Casiguran Dumagat kulet skin (of person, animal), bark of tree, peeling of fruit; to skin a deer, to peel skin off fruit; to peel bark off a tree
Cham klik skin
Moken kolit bark of tree; shell; skin
Maranao kolit peeling of sweet potato
Klata kulit skin
Tiruray kulit the outer covering, skin, rind, bark; to remove this
kulit-an afflicted with ringworm
Mapun kuwit skin; the hide of an animal; rind, peeling of fruit; bark of tree; surface of water; coconut husk
Penan kulit skin
Penan (Long Lamai) kulit skin
Dali' ulait skin
Gayō kulit skin
Acehnese kulét skin; bark; rind; hide; leather
Bintulu kulit skin, bark
Kelabit kulit skin (of people, animals, fruit, trees, bamboo); rice husk (singular; = plural)
Melanau Dalat (Kampung Teh) kulit skin
Melanau (Mukah) kulit kayəw bark of a tree
Melanau Dalat kulit skin
Melanau (Mukah) kulit pəñuʔ shell of a turtle
kulit skin; bark; shell
Toba Batak hulit leprosy
Karo Batak ŋ-kulit-i to peel a fruit
kulit bark of tree; peeling of a fruit
Iban kulit buah fruit skin, rind
kulit skin; hide; bark
Malay kulit outer skin; hide; peel; rind; bark; shell; leather
Mongondow kulit skin; bark; rind; bark
Mentawai kulit skin, bark
Bare'e kuli bark or bast of a tree that has been removed by peeling
Ma'anyan kudit skin
Mori Atas kuli skin
Tae' kuliʔ skin; bark; peeling
Padoe kuli skin
Mandar uliʔ skin
Wawonii kuli skin
Wolio kuli skin; crust; rind, peel; leather; outside
Enggano e-ʔudi skin
Muna kuli skin; hide, leather; bark; peel, husk, rind, shell, crust
Makassarese kuliʔ hide; skin; leather; peeling; scale
Popalia kuli skin
Sundanese kulit skin; hide; leather; rind; bark; peel of a fruit; membrane (as on milk); upper surface of water; crust
sa-kulit-iŋ laut the entire top surface of the sea
Bonerate kuli skin
Proto-Lampungic kulit skin
Malagasy hoditra skin, bark
Bikol mag-kúlit to eat sugarcane, pulling off the skin with the teeth
CMP
Soboyo kuli skin, bark
Sula koli skin
Sekar kúnit skin
Wahai uni-n skin
Masiwang kurit skin
Hitu uli skin
Nusa Laut urit-i-l his/her skin
West Damar ultso skin
Roma ulit- skin
Tugun ulik skin
Yamdena kulit skin; hide; bark
Erai ulik skin; hide; bark
Kisar ulik skin
Leti ulti skin; hide; bark
Waima'a khuli skin
Bimanese huri skin
Sika ulit skin, bark
Tetun kulit skin, hide, pelt, bark
Lamboya kalita skin
Hawu kuri skin, bark
Wetan ulti skin
SHWNG
Gimán kulit skin
Kowiai/Koiwai urit skin

POC kulit skin, bark, peel, shell ⇫

OC
Hawaiian ʔili skin; complexion; hide; scalp; bark; rind, peel
Nukuoro gili skin
Kapingamarangi gili skin, outer layer, surface
Seimat uli- skin; hide; bark of a tree
Sori uri skin; bark of a tree
Titan kuli- skin
Tarpia kuru skin
Tigak kulit body
Ali wuli- skin
Kis kuli skin
Manam kulit-i to peel galip nut
Vitu kulit-a skin
Takuu kiri skin
Luangiua ʔuli skin
Kove kuli-kuli tree bark
Lakalai la kuli-kuli skin (a piece rather than the whole); bark; peel; cloth (introduced)
la kuli outer husk of coconut
Bebeli kuni skin
Mbula kuli isu lose weight (lit. ‘skin descends’)
kuli-ikam miaŋ feel ashamed (lit. ‘skin has shame’)
kuli surface, skin, bark
Piva ghuni- skin
Torau uni-na skin
Uruava uri- skin
Yabem ôli skin
Mono-Alu uli-li-na skin; bark of a tree
Eddystone/Mandegusu quliti skin of a human body
quli-quli skin of a plant
quli-a to skin, pare, skin off
Sikaiana ili skin
Tuvaluan kili skin
Nggela guli-ti to skin, bark, as one’s shin or a tree
guli to skin, bark, as one’s shin or a tree
Anuta kiri skin, outer covering
Rennellese kigi skin, bark, peel; cover, covering; leather; feather; color; to have as skin; to be born as
Rotuman ʔuli skin, peel, bark, crust; leather; rubber tire
Nokuku kuri- skin
Mafea uri- skin
Amblong uri- skin
Tangoa huri skin
Araki huri skin; tree bark
Fijian kuli-ta to peel cooked taro or food cooked in water; to strip off the skin or bark of a tree
kuli- skin; bark; peel
Niue kili-manu leather
kili skin, husk, outer surface
Tongan kili skin; peel, rind; bark
Rarotongan kiri skin, hide, as of man or beast; bark, as of trees; leather
Maori kiri skin, bark; (fig.) person, self
Wuvulu uli-na tree bark
Arop kuli- skin

POC kuli-kulit skin disease ⇫

OC
Nukuoro gili-gili human skin in an unhealthy condition
Molima kuli-kuli a skin disease (in people), mange (in dogs)
Fijian kuli-kuli thick skin, a pachyderm; a diseased skin

PWMP kulit-an to be skinned, have the skin removed ⇫

WMP
Itbayaten kolit-an to remove skin, to peel
Casiguran Dumagat kulit-an to peel, remove the peeling
Ilokano kúlit-kulit-an to peel, bite off the rind of sugarcane
Mongondow kulit-an skin it, remove the skin!
Malagasy hodir-ana to be skinned, flayed

PWMP kulit-en to skin, remove the skin ⇫

WMP
Itbayaten kulit-en to remove the skin, to skin, flay the skin
Toba Batak hulit-on to contract leprosy

PAN ma-kuliC skinny, thin, underweight ⇫

Form.
Pazeh ma-kuris skinny, lean, thin
ma-kuri-kuris very skinny
Amis kolit thin, underweight

PWMP ma-ŋulit to skin or peel, remove the skin or peeling ⇫

WMP
Itbayaten ma-ŋulit to skin, to peel
Kelabit ŋulit to skin (fruits, small trees, bamboo)
Malay me-ŋulit-i to skin
Malagasy mo-noditra to flay, to break the skin only in hitting with a spear

PWMP pa-ŋulit person who peels; thing used to peel (?) ⇫

WMP
Isneg pa-ŋúlit to peel (sugarcane)
Bahasa Indonesia pe-ŋulit the person who skins or peel something