| Form. | ||
| Saisiyat | hæLəŋ | pine tree |
| Saisiyat (Taai) | hæLəŋ | pine tree |
| Atayal | hayuŋ | pine tree |
| Thao | tarin | pine tree, traditionally an important source of firewood |
| Bunun | saaŋ | pine tree; torch |
| Kanakanabu | aɭə́ŋə | pine tree |
| Saaroa | alhəŋə | pine tree |
| Tsou | sroŋə | pine tree |
| Amis | caleŋ | pine tree or wood |
| Rukai | aɭəŋə | pine tree |
| srə́ŋə | pine tree | |
| Rukai (Mantauran) | aɭəŋə | pine tree |
| Rukai (Maga) | srə́ŋə | pine tree |
| Paiwan | taleŋ | pine tree, evergreen (generic); Keteleeria davidiana var. formosana |
| WMP | ||
| Isneg | tálaŋ | the pine tree, Pinus insularis Endl.; pitch pine; soot obtained by burning it is smeared on the part of the body that has to be tattooed |
| Agta (Central Cagayan) | salaŋ | dammar pine tree; its raw wood is waxy, as is burned as candles, Agathis philippinensis |
| Ibanag | saleŋ | a pine: Agathis philippinensis Warb. Araucariaceae |
| Agta (Dupaningan) | salaŋ | dammar pine tree; its raw wood is waxy, as is burned as candles, Agathis philippinensis |
| Bontok | sáləŋ | resinous pine; pitch pine |
| Ifugaw | ma-nāloŋ | for someone to gather pitch-pine root |
| háloŋ | resin of pine trees; the word may be used in the sense of pine tree, though the exact term is ; splinter of a pine tree containing resin, used as a torch | |
| hāloŋ | pitch pine root of a pine tree, , heavily saturated with pine resin; a pitch-pine torch | |
| Kankanaey | sáleŋ | resinous pine; pitch pine |
| Ifugaw (Batad) | ma-nāloŋ | for someone to gather pitch-pine root |
| hāloŋ | pitch pine root of a pine tree, , heavily saturated with pine resin; a pitch-pine torch | |
| Ibaloy | saleŋ | the highly resinous heartwood of old or prematurely injured trees, pitch pine (valued as kindling, torches, house posts, fence posts) |
| Casiguran Dumagat | ma-naləŋ | to gather sap |
| saləŋ | the tree and its sap, Agathis philippinensis (a pine tree used locally for incense burning, torches, starting fires, caulking boats, and especially as lamps in the houses) | |
| Ilokano | salŋ-en | to cut into firewood |
| sáleŋ | Pinus insularis pine, pitch pine, timber of this pine | |
| Tagalog | sáhiŋ | a species of tree also known as (almond nut); a white, sticky resin or pitch obtained from this tree |
| Hanunóo | sáluŋ | pitch, resin, used for lighting |
| Masbatenyo | sáloŋ | resin |
| Aklanon | sáeoŋ | sap of tree |
| Cebuano | sáluŋ | dammar resin in a soft state or as an ingredient of the (resinous preparation used to caulk and waterproof a boat) used to caulk boats, esp. from the tree |
| Mansaka | saruŋ | pitch, used for torch fishing at night (pitch from an tree is very combustible) |
| Tombonuwo | saloŋ | resin, incense |
| Kadazan Dusun | hasoŋ | dammar, resinous pitch |
| Malay (Brunei) | salaŋ | dammar (resinous pitch used for torches) |
| Malay | salaŋ | dammar (resinous pitch used for torches) |
| Mongondow | taḷoŋ | a resinous tree: Dammara Celebica; resin from this tree |
| Bikol | sáloŋ | resin |
| mag-sáloŋ | to fasten or seal with resin | |
| maŋ-sáloŋ | to collect resin from trees of the forest | |