Form. | ||
Siraya | rawa | spider |
Puyuma (Tamalakaw) | waraH | spiderweb |
Puyuma | waraH | spiderweb |
WMP | ||
Itbayaten | ax-xaawa | spider |
Ilokano | lawwa-lawwá | spider |
Romblomanon | lāwaʔ | spider |
Masbatenyo | láwaʔ | spider |
Kalamian Tagbanwa | lawak | spider |
Aklanon | eáwaʔ | spider |
Waray-Waray | láwaʔ | spider |
Hiligaynon | láwaʔ | spiderweb |
Palawan Batak | láwaʔ | spider |
Cebuano | láwaʔ | spider |
Binukid | la-lawaʔ | spider (generic) |
Maranao | la-lawaʔ | spider |
Manobo (Western Bukidnon) | kele-lawaʔ | spider |
Mansaka | lawaʔ | spider, spiderweb |
Mapun | lawaʔ | spider |
Tausug | lawaʔ | spider |
Lun Dayeh | ke-lawaʔ | spider |
Nias | law̃a | spider |
Mongondow | tonto-ḷawaʔ | spider |
Tajio | paŋga-lafa | spider |
Banggai | loa | spider |
Kapuas | ganda-lawaʔ | spider |
Ngaju Dayak | lawa | small yellow spider that is eaten, and which tastes like a sea crab; spiderweb |
Ma'anyan | lawaʔ | spider |
Tae' | laa | spider |
Sundanese | lancah | spider |
imah lancah | spiderweb (lit. ‘house of the spider’) | |
ŋa-lancah | do as a spider does (not work, wait around expecting that the means of subsistence will arrive on their own) | |
Bikol | láwaʔ | spider |
CMP | ||
Alune | kʷala | spider |
Larike | lawa | spider |
Dobel | llakʷa | spider |
SHWNG | ||
Buli | kopo-law | spider |
Minyaifuin | pi-law | spider |
OC | ||
Leipon | we-law | spiderweb |
Kuruti | omʷe-n oh-low | spiderweb |
oh-low | spider | |
Lele | drak-low | large spider |
ŋo-yaw | spall spider | |
Ahus | we-law | spiderweb |
Loniu | wɨ-law | spider |
umʷe-n wɨ-law | spiderweb | |
Kele | ka-lew-lew | spider |
Bipi | wi-law | spiderweb, net |
Nali | ŋo-yaw | spiderweb |
Likum | kaano-lew | spider |
Titan | ñakapʷe-law | spider |
Nauna | canda-law | spider |
Penchal | tantan-law | spider |
Wogeo | lawa | spider |
Tanga | kum-law | spiderweb |
Toqabaqita | lakʷa | species of spider, very large |
Lau | lakʷa | species of large yellow spider and large web |
'Āre'āre | rawa | a spider; cobweb |
Sa'a | lawa | spider’s web, spider |
Talise | lao | spider |
Wedau | nawa | cobweb |
Arosi | rawa | a small net; a cobweb (used in fishing with a kite); a spider |
Bauro | rawa | spider |
Sudest | lawe | spider |
Rennellese | gaba | web, as of spider; a spider, probably Gasteracantha taeniata (Walckenaer) |
Pwele | ka-lao | spiderweb |
Lelepa | lao | spiderweb |
Haununu | rawa | spider |
WMP | ||
Tiruray | ke-lawaʔ-lawaʔ | any kind of spider that makes a web |
Narum | halawaʔ | spider |
Lun Dayeh | kə-lawaʔ ~ kəkə-lawaʔ | spider |
Berawan (Long Terawan) | kə-lawaʔ | spider |
CMP | ||
Manggarai | ke-lawa | kind of spider that nests underground |
Possibly a reduction of earlier kələ-lawaʔ (cp. Kelabit kələ-lawaʔ ~ kə-lawaʔ ‘spider’.
WMP | ||
Aborlan Tagbanwa | kala-láwaʔ | spider |
Kelabit | kələ-lawaʔ | spider |
Probably with a variant of the *qalikali- prefix found on the names of many ‘creepy-crawly’ creatures that evidently were protected by a taboo against random killing (Blust 2001).
WMP | ||
Ibanag | a-lawa-lawa | spider |
Masbatenyo | lawaʔ-láwaʔ | cobweb, spiderweb |
Aklanon | eawáʔ-eawáʔ | cobweb, spiderweb |
Cebuano | láwaʔ-láwaʔ | spiderweb |
Yakan | lawaʔ-lawaʔ | spiderweb, cobweb |
Simalur | awal-awal | spider |
Karo Batak | lawah-lawah | spider, spiderweb |
Nias | lawa-lawa | spider |
Mandar | lawa-lawa | spider |
Wolio | lawa-lawa | kind of small spider |
Proto-South Sulawesi | lawa-lawa | spider |
CMP | ||
Hoti | lawa-lawa | spider |
Hitu | lawa-lawa | spider |
Asilulu | lawa-lawa | spider |
lawa-lawa tai | spiderweb (lit. ‘spider feces’) | |
W.Tarangan | lowlowʔ | spider |
W.Tarangan (Ngaibor) | lowlowʔ | spider |
OC | ||
Fijian | -lawa-lawa | cobweb |