| WMP |
| Casiguran Dumagat |
limás |
to bail or scoop water out of a boat |
| Ilokano |
limás |
bail out |
| Tagalog |
l<um>imás |
to bail out water from a small boat, a pond or pool |
|
limás |
act of bailing out water from a small boat, a pond or pool |
| Masbatenyo |
mag-limás |
bail water, remove water |
| Aklanon |
limás |
to bail water out of a boat |
| Waray-Waray |
límas |
the act of bailing out water, as from a boat into the sea |
| Agutaynen |
mag-limat |
to bail out water, such as when cleaning out a well, or from the bottom of a boat |
| Cebuano |
límas |
bail water out; empty a pool or big container by bailing the water out |
|
limás |
something used for bailing |
| Binukid |
limas |
to drain, empty water out of (a pool or a large container) |
| Maranao |
limas |
squeeze; bail out water from sinking boat |
| Mansaka |
limas |
to drain off (water) |
| Yakan |
limas |
to bail out (water), to empty (something) of water |
| Tausug |
li-limas |
a scoop for bailing (usually a coconut shell) |
|
l<um>imas |
to bail, remove water from a boat with a bail |
| Sangir |
limasəʔ |
the water that enters a canoe through a leak in the hull |
|
mə-limasəʔ |
bail out a canoe |
| Simalur |
limas yalur |
that part of a boat’s bottom in which the water gathers |
| Malay |
limas |
cup or dipper of palm leaf or spathe; used for drinking, bathing, drawing water, bailing a boat, or as a toy boat bearing offerings to sea spirits; from its shape it gives its name to hip-roofs |
| Mongondow |
mo-limat |
scoop out, bail water from a canoe |
| Gorontalo |
mo-limato |
bail out a canoe |
| Kayan |
limah |
bailer for boat, e.g. a plate or can |
| Sundanese |
limas |
a mould for pastry, etc., made of banana leaf |
| Old Javanese |
limas |
a container for food |
| Balinese |
limas |
a leaf folded into the shape of a boat |
| Sasak |
limas |
bail out water; catch fish by bailing water out of an enclosed area |
| Malagasy |
vua-dima |
having had the water bailed out, as a canoe |
| Bikol |
mag-limás |
to bail out water, to drain water |
| Malagasy |
díma |
a small wooden vessel used in bailing water out of a canoe |
| CMP |
| Asilulu |
lima |
to bail water |
|
lima-t |
scoop for bailing |
| SHWNG |
| Buli |
limas |
scraping the burnt residue from a cooking pan; also a nautical term for bailing water from a boat |
| OC |
| Pohnpeian |
liim |
bailer |
|
lima-lim |
to be bailing |
|
lima-k |
to bail (something) |
| Mokilese |
lim |
to bail; bucket for bailing |
|
lime |
to bail (something) |
| Kairiru |
lim |
bailer (used for bailing out canoes) |
| Nehan |
limah |
wooden bailer used in bailing out canoes and boats |
| Halia |
limasa |
wooden bailer used in bailing out canoes and boats |