| WMP | ||
| Isneg | ma-mulút | to gather wax |
| pulút | a kind of very small, black honeybee that builds its nest in the hollow of trees; the black wax produced by the bee | |
| Casiguran Dumagat | pulót | honey |
| Ilokano | pulót | thick syrup made of sugarcane; molasses |
| Kapampangan | pulút | molasses |
| Tagalog | pulót | molasses; treacle; a sweet syrup obtained in the process of making sugar from sugarcane; honey |
| Tboli | h<m>ulut | to set a sticky trap for birds |
| hulut | glutinous (sticky) rice or corn; sticky tree sap used to trap birds | |
| Aklanon | pueót | sticky sap, syrup |
| Cebuano | ka-pulut | bird trap made of a sticky sap extracted from a tree and placed on a stick tied to a branch; catch something with this trap |
| Binukid | pulut | birdlime, sticky material smeared on things to catch birds that light on it; to snare birds with birdlime; to put birdlime, etc. on the perching place of birds |
| Maranao | polot-an | Uvaria Leytensis Elm., Merr.; sticky pink rice |
| Manobo (Western Bukidnon) | pulut | a sticky sap used for birdlime; to snare birds with birdlime |
| Mansaka | porot | sticky substance used for catching birds or flies |
| Yakan | pūt-an | a type of glutinous rice or maize; sticky rice |
| Kadazan Dusun | po-muhut-an | the place where one taps rubber |
| puhut | sap of trees | |
| po-muhut | thing one uses for tapping rubber | |
| mo-muhut | to tap rubber tree | |
| Tausug | pūt | a kind of tree whose sap is flammable, and is a medicine for certain diseases |
| pūt-an | sticky rice (a variety of rice that becomes sticky when cooked) | |
| Gayō | pulut | glutinous rice; sticky |
| Kiput | mulot | to catch birds with birdlime |
| pulot tərəp | birdlime ( = ‘tree similar to breadfruit with sticky sap used to catch birds’) | |
| pulot | latex, rubber | |
| Bintulu | pulut manuk | birdlime |
| pulut | sticky substance; latex | |
| Abai Sembuak | fulut | sap |
| Kenyah | pulut | the rubber tree (Euphorbiaceae); sap, sticky; euphemism for blood |
| Kelabit | mulut | to glue something, stick something onto something else |
| pulut | glue, anything sticky; birdlime (obtained from the fruit of a tree) | |
| Merap | pləwkʷ | tree sap |
| Kayan (Uma Juman) | pulut | adhesive substance, as the sap of the breadfruit; rubber |
| Toba Batak | ma-mulut | to glue, stick to |
| si-pulut | kind of rice that yields a good glue | |
| mar-pulut | catch birds with birdlime | |
| pulut | glue, anything that adheres | |
| Iban | pulut | glutinous rice, Oryza glutinosa; it is fermented, cooked (sometimes sweetened) in bamboo or leaf packets for offerings and to eat at rites |
| Malay | pulut | sticky; a name for glutinous rice (Oryza glutinosa) and for cakes made from glutinous rice |
| ter-pulut | adhering to, attached to | |
| pulut-pulut ~ pe-pulut | generic for various mucilaginous plants | |
| Basap | pulut | sap |
| Kayan | pulut | rubber trees; elastic made from rubber |
| pulut | adhesive substance, as the sap of the breadfruit; rubber | |
| Ngaju Dayak | ma-mulut | to cook sticky rice and coconut together |
| pulut | a type of rice; the plant is taller than ordinary rice, the grains are thicker and rounder, and when cooked it is stickier than ordinary rice | |
| Javanese | mulut | to smear with resin; to trap |
| pulut | resin from breadfruit or papaya (used as glue) | |
| Bikol | ma-pulót na tatarámon | a tongue-twister |
| mag-pulót | to become sticky | |
| pulót | sap, resin; glue | |
| ma-pulót | sticky; tacky; glutinous | |
| CMP | ||
| Buruese | em-polot | sticky; faithfulness |
| polot | pitch, gum, resin | |
| Tifu | polot | breadfruit sap |
| Asilulu | ala pulut | kind of glutinous rice |
| Fordata | pulut | sticky sap of breadfruit, birdlime |
| OC | ||
| Hawaiian | pulu-pulu | tinder, kindling; cotton, as for quilt padding; fine linen |
| pulu | wet, moist, soaked; a soft, glossy, yellow wool on the base of tree-fern leaf stalks (Cibotium spp.); it was used to stuff mattresses and pillows | |
| Nukuoro | bulud-ia | to hug |
| bulu giidagi | a type of caulking compound, made from (the short fibers of the mature coconut husk) and sap | |
| Kapingamarangi | bulu-bulu | to hold in one’s arms; to encircle in one’s arms, to embrace |
| Tanga | bulut | birdlime |
| Bali (Uneapa) | vulu-vulutu | tree sap |
| Lau | bulu | torch |
| bulu ngali | torch of nut gum | |
| Tuvaluan | pulu | gum or resin (from breadfruit, mango or |
| Nggela | mbulu | a torch, lamp; to light a path, or a person |
| 'Āre'āre | puru | puttynut, used to caulk canoes; a tree gum, , a resin |
| puru-i-a | to gum, stick, caulk the joints of canoe planks with puttynut | |
| Sa'a | pulut-e | sticking a thing with gum |
| pulu | the putty nut, Parinarium laurinum used to caulk canoes); tree gum | |
| Arosi | buru | a tree, Parinarium laurinum; the gum of this tree, rubbed into paste and sets hard quickly; glue, paste; a torch of gum |
| Rennellese | pugut-ia | to be ordered, invoked, requested; to order, request |
| pugu | resin as used for tattooing or torches; candle, torch; glow, as of sunset | |
| Samoan | pulut-i | to caulk, plug a leak |
| pulut-ia | to be caulked, plugged or glued | |
| pulu | breadfruit gum (used as putty, especially for caulking canoes); chewing gum; rubber; herb (Euphorbia sp.), a common coastal plant with white latex | |
| Futunan | pulut-i | to dress a wound |
| Wayan | bulu-bulu | given to sticking, adhering; be patched, sealed with a patch; be sticky, gluey, adhesive, cloggy, e.g. of clay or cloggy soil, too wet and lumpy to dig |
| vaka-bulut-i | cause something to stick, seal something up | |
| bulu | what is stuck on; adhere, be attached, stick to a surface; be patched, sealed, filled (of a tooth); have something glued on to cover it | |
| bulut-i | patch something, stick a patch onto something | |
| Niue | kano pu-pulu | glutinous (as taro) |
| pulu | stale, fusty, mouldy | |
| Tongan | pulu | white sap, especially of the breadfruit tree |
| Rarotongan | purut-ia | be plugged or stopped with a plug |
| puru | adherence; compress, any soft or suitable material used as a compress; clingy, sticky, adhesive, apt to adhere | |
| Maori | pu-puru | pulpy, thick, stiff, semi-solid; fusty, mouldy |
| whaka-puru | to cram; protect with a pad; thatch a house; a protective spell | |
| puru-puru | stop the chinks of anything; caulking of a canoe | |
| puru | plug, cork, bung; plug up, stuff up; confine by means of a plug; thrust in, stuff in, cram in; crammed, stuffed; pulp | |