| WMP |
| Bontok |
gúyud |
to lift and pull; to draw; to carry, as a bucket; to pick up |
| Ifugaw |
gúyud |
to pull |
|
gūyud |
for someone to pull something along, as to drag a tree, a sledge; to lead an animal on a leash |
| Ifugaw (Batad) |
gūyud |
for someone to pull something along, as to drag a tree, a sledge; to lead an animal on a leash |
| Ibaloy |
Koyor-en |
to pull something toward oneself in an effort to get (more of) it; to force, convince someone to come along; (of non-rice food) to “pull rice”, i.e. to fail to satisfy hunger and require more rice |
|
Koyod |
to pull on something (as to dislodge rope caught in tree, plow by carabao) |
|
i-Koyod |
to pull on something (as to dislodge rope caught in tree, plow by carabao) |
| Pangasinan |
man-goyór |
to pull, drag |
| Ilokano |
maka-gúyod |
to be capable of pulling; to be sufficient; to be of use; capable of drawing a crowd |
|
gúyod |
pull, jerk, tug |
|
pa-guyúd-en |
haul a load with the help of a water buffalo |
| Kapampangan |
guyúd |
kind of rope; craving |
| Tagalog |
paŋ-gúyod |
thick rope or cable used in hauling |
|
gúyod |
thick rope or cable used in hauling |
| Hanunóo |
gúyud |
pulling (along), dragging |
| Romblomanon |
gūyud |
someone leads (usually forcibly) someone else, something; someone drags or tows something |
| Masbatenyo |
mag-gúyod |
to pull, drag, tow; refers to pulling something along by a tether |
| Aklanon |
gúyod |
to drag, pull along |
|
gúyod |
to drag, pull along |
| Agutaynen |
mag-goyod |
to drag something; to tow something |
| Hiligaynon |
mag-gúyud |
to tug along, to drag along, to pull, to trail along the ground (as in pulling a reluctant goat) |
| Cebuano |
gúyud |
to draw, tow; invite a partner to dancing; rope used in trawling or towing; runners of a sled |
|
ka-gúyud |
boats which are pulled along by another large boat |
|
sa-gúyud |
trailing behind |
| Binukid |
guyud |
to pull, drag, draw, tow (something) |
| Maranao |
goyod |
pull, tug as in rope, transport by sled or cart |
|
goyod-aʔ |
sled, cart |
| Manobo (Western Bukidnon) |
guyud |
to pull or pull something; to drag something |
| Mansaka |
goyod |
to pull; to drag; to haul |
| Tiruray |
guyud |
a sled |
| Yakan |
guyud |
to drag or pull something (most often it is used for transporting coconuts on a carabao sled, the sled being dragged) |
| Mapun |
guyud |
to drag something; when reduplicated this means to drag by force (as a thief being dragged by force into jail) |
| Tausug |
maŋ-guyud |
to abduct (someone, often a girl in order to marry her) |
|
mag-guyud |
to drag, pull (something) |
| Dondo |
gi-giul |
to pull (something) |
| Mongondow |
mo-girud |
to pull, haul, drag along |
| Pendau |
giur |
pull (something) |
| Bikol |
mag-gúyod |
to drag, to pull (as a sled) |