The Austronesian Comparative Dictionary

*mamah father’s brother

PAN mamah father’s brother ⇫

Form.
Atayal mama uncle, brother of father or mother
Hoanya mama father
Pazeh mamah older brother of a man or woman, wife’s elder brother

PMP mama parent’s younger sibling, junior uncle; a young child’s term of address for his father, vocative of *ama ⇫

WMP
Umiray Dumaget mama uncle younger than Ego’s parent
Tagalog máma-y grandfather
máma-ʔ term used in referring to, or in addressing a man unknown to the speaker
Aklanon mamáh great grandfather
Agutaynen mama grandfather
Binukid mama term of address for male much younger than the speaker
Manobo (Western Bukidnon) mama term of respect used by males and females to address a male of equal age or younger than the one speaking
Bintulu kə-mama uncle (mother’s brother, father’s brother)
Simalur mamaʔ maternal uncle
Bekatan mame father’s brother
Karo Batak mama mother’s brother, uncle, thus also father-in-law of a man
Malay mama-k maternal uncle; (loosely) any uncle
Tontemboan mama-ʔ father; vocative of
Mongondow mama-ʔ father (used by children)
Dohoi mama-ʔ parents’ brother
Ngaju Dayak mama uncle (of someone else; for one’s own uncle the term is )
Kapuas mama-ʔ parents’ sister’s husband
mama-ʔ busu parents’ younger brother
Uma mama father
Dusun Deyah mama-ʔ parents’ younger brother, parents’ younger sister’s husband
Ma'anyan mama-ʔ parents’ brother, parents’ sister’s husband
Samihim mama-ʔ parents’ brother, parents’ sister’s husband
Rejang mama father’s elder brother, mother’s elder brother
mama-ŋ father’s younger brother; mother’s younger brother
Sundanese mama father, uncle
Sasak mama male, male animal
sə-mama husband, spouse
bə-sə-mama married (of a woman)
mama toaʔ old man
Miri mama-n father’s brother, mother’s brother
CMP
Soboyo mama father, term of address for older males
Kei mam child’s term of address to his father, from elders to their sons, and in general in intimate contexts between older men and their sons
Gah mama father
Lamaholot mamã mother’s brother; wife’s father
Rembong mama husband’s father, wife’s father; mother’s brother; father’s sister’s husband
Manggarai mama uncle, mother’s brother
Ngadha mama uncle
SHWNG
Buli mama tawawai youngest brother of one’s father
mama father
Minyaifuin mam father
Numfor mam father
Misool (Coast) mam father

POC mama young child’s term for father ⇫

OC
Sobei mam father
Ali mam father
Kairiru mam (my) father
Kis mama father
Sursurunga mama- mother
Manam mama father
Gedaged mam a reciprocal classificatory kinship term; male speaking: father’s brother, mother’s sister’s husband, father’s mother’s brother’s or sister’s son, father’s father’s brother’s or sister’s son; father; son; female speaking: father and his brothers; son; mother’s sister’s husband; father’s father’s brother’s or sister’s son; mother’s mother’s brother’s or sister’s son; an honorary title for older persons, those in a higher position, as teachers, missinaries, God
Gitua mama father (vocative)
Numbami mama father, uncle
Roviana mama a childish word for father
Cheke Holo mama father, elder male kin of first ascending generation; father-in-law (vocative)
Toqabaqita mama father; used mainly by and to children
Bugotu mama vocative; father, sir
Nggela mama father, in direct address, replacing ; also in general sense,
Motu mama a child’s term of address to his father
Mota mama father, in addressing him; also in speaking of him, less properly; to call one’s father
Lingarak mama father