| WMP |
| Ifugaw |
tadtád |
for someone to slash down a slender-stalked plant or tree, especially sugarcane, with a single slash using a bolo; for someone to chop meat into small pieces for cooking |
| Ifugaw (Batad) |
tadtád |
for someone to slash down a slender-stalked plant or tree, especially sugarcane, with a single slash using a bolo; for someone to chop meat into small pieces for cooking |
| Ibaloy |
tadtad |
act of cutting up meat into small pieces; deadfall trap: trap for large animals in which a heavy weight is arranged to fall on and kill or disable the prey |
| Casiguran Dumagat |
tadtád |
to chop up; to mince (meat); to chop into pieces the limbs of trees which have been felled in a new swidden field (in preparation for burning the field) |
| Ilokano |
tadtád |
to chop up, mince |
|
ma-tadtád |
to be cut into pieces |
| Kapampangan |
ta-tadtad |
chop up |
| Tagalog |
tadtád |
chopped to pieces; minced |
|
t<um>adtád |
to hack; to chop roughly into small pieces (for meat, vegetables, etc.) |
|
pa-nadtád |
chopping or mincing knife |
| Romblomanon |
tadtad |
something is cut into pieces by someone |
| Masbatenyo |
pag-tadtád |
chopping |
|
mag-tadtád |
to chop |
|
tadtád-an |
chopping board |
| Aklanon |
tádtad |
to hack, hit repeatedly with a blade |
| Waray-Waray |
tadtád ~ pag-tadtád |
the act of cutting or chopping something into smaller pieces |
| Hiligaynon |
tádtad |
to chop (as meat); to mutilate |
| Maranao |
tatad |
hack into pieces, chop into bits |
| Manobo (Western Bukidnon) |
tadtad |
to chop up, as of vegetables |
| Sangir |
tətadəʔ |
to mince, chop fine |
| Wolio |
tatar-i |
chop up finely |
| Bikol |
tadtád |
chopped, minced; riddled, cut in many places; tattoo |
|
mag-tadtád |
to chop, mince |