| WMP |
| Casiguran Dumagat |
sáysay |
story; to tell a story |
| Tagalog |
ka-saysay-án |
history; a record of past events, esp. of the life of a nation; history, meaning a statement of what has happened; value; worth; use |
|
saysáy |
statement; assertion; declaration; testifying; relating or telling, e.g. a story |
|
ma-ka-saysay-án |
eventful; full of events; historic; historical; famous in history; memorable; especially happy |
|
i-saysáy |
to attest; to declare; to give testimony; to give an account of |
| Aklanon |
sáysay |
to tell, relate, describe, narrate |
| Agutaynen |
i-saysay |
to explain; narration |
| Cebuano |
ma-ka-saysay-an-un |
historic, full of history |
|
ka-saysay-án |
history, chain of events; legend, story handed down by tradition |
|
saysáy |
to narrate, relate (as in explaining a situation that happened, a procedure to be followed); narration, declaration |
| Binukid |
saysay |
to tell, describe, explain (an event) in detail |
| Manobo (Western Bukidnon) |
seysey |
to explain |
| Mansaka |
saysay |
to explain |
| Bikol |
ka-saysay-án |
account, chronicle, narrative; history |
|
mag-saysáy |
to narrate or chronicle; to tell a story; to tell of an experience; to give an account of |
|
mag-saysay-án |
to tell a story to |