The Austronesian Comparative Dictionary

*ami 1pl. excl. nominative pronoun, we (exclusive)

PAN ami 1pl. excl. nominative pronoun, we (exclusive)

Form.
Atayal s-ami 1pl. excl. nominative, we
Pazeh ami 1pl. excl. nominative, we
Atayal (Squliq) s-ami 1pl. excl. nominative, we
WMP
Remontado si-kami 1pl., excl., we (exclusive)
Subanen/Subanun ami lpl., excl., we
Subanon ami lpl., excl., we
Penan ameɁ tələw we three, excl.
Penan (Long Labid) ameɁ tələw we three, excl.
Kenyah (Long Anap) ameɁ pat 1pl. excl., we
Kenyah ameɁ pat 1pl. excl., we
Bulungan ami 1pl. excl. genitive, our
Simalur ami 1pl. excl., we, us
Balaesang s-ami 1pl. excl., we
Tajio si-ami 1pl. excl., we
CMP
Alune ami 1pl. excl., we, us
Kamarian ami 1pl. excl., we, us
Larike ami lst pl. excl., we
Selaru ar-ami 1pl. excl., we, us
Luang ami we (excl.)
Manggarai ami 1pl. excl., we
Tetun (Dili) ami 1pl. excl., we
Tetun ami 1pl. excl., we
Mambai aim 1pl. excl., we
Rotinese ami 1pl. excl., we
Manggarai (Central) ami 1pl. excl., we
SHWNG
Minyaifuin am-ne 1pl. excl., we (excl.)
Gimán am 1pl. excl., we
As am we (excl.)
OC
Mbula ni-am 1pl. excl. nominative, we

PAN i-ami 1pl. excl. nominative, we

Form.
Saisiyat y-ami 1pl. excl. nominative, we
Pazeh y-ami 1pl. excl. nominative, we
Bunun ð-ami 1pl. excl. nominative, we
Proto-Atayalic i-ami 1pl. excl. nominative, we
WMP
Kalamian Tagbanwa y-ami 1pl. excl. nominative, we
Subanun (Sindangan) y-ami 1pl. excl. nominative, we
Subanen/Subanun y-ami 1pl. excl. nominative, we
Mandar i-amiɁ 1pl. excl., we
CMP
Onin i-ami 1pl. excl.

PMP kam-ami 1pl. excl., we

WMP
Bontok ʔátul the top row of rocks around the rock wall of a pig pen
Palauan kəmám 1pl. excl. emphatic pronoun, we, us

POC kamami 1p. excl., we

OC
Sonsorol-Tobi xame̲m 1pl. excl., we, us
Tanga kemem 1pl. excl., we all, all of us
Mota kamam 1pl. excl., we, us
Tasiriki komam 1pl. excl. focal and object, we, us
Seke kamam 1pl. excl., we, us
Wayan kemam 1pl. excl., topic pronoun
Merig kamem 1pl. excl., we, us
Proto-Western Micronesian kamami 1pl. excl., we, us

PAN k-ami 1pl. excl. nominative pronoun, we (exclusive)

Form.
Amis kami 1pl. excl. nominative, we
WMP
Ivatan kami 1pl. excl. nominative, we
Itbayaten kami 1pl. excl. nominative, we
Ibatan kami 1pl. excl. nominative, we
Tsat mi³³ 1pl. excl., we
Isneg kamí ~ da-kamí 1pl. excl. nominative and accusative pronoun, we
Itawis kami 1pl. excl. nominative, we
Bontok da-kamí 1pl. excl. nominative, we
Ilongot si-kami 1pl. excl. nominative, we
Casiguran Dumagat kame 1pl. excl. topic pronoun, we
Ilokano da-kamí ~ si- kamí 1pl excl. independent pronoun, we
Jarai ɓiŋ gəməy 1pl. excl., we, us
Chamorro ham 1pl. excl., we, us
Hanunóo kamí we (exclusive)
Palawan Batak kami 1pl. excl. nominative, we
Aborlan Tagbanwa kami 1pl. excl. nominative, we
Mamanwa kam 1pl. excl. nominative, we
Kalagan kami 1pl. excl. nominative, we
Mansaka kami 1pl. excl. nominative, we
Blaan gami 1pl. excl. nominative, we
Bilaan (Sarangani) gami 1pl. excl. nominative, we
Tausug kami 1pl. excl. topic pronoun, we, to us, for us
Bisaya jamiɁ 1pl. excl. nominative, we
Bisaya (Limbang) jamiɁ 1pl. excl. nominative, we
Narum hamay 1pl. excl., we, us
Gayō kami 1pl. excl., we, us
Lun Dayeh (Long Semado) kay 1pl. excl. nominative, we
Lun Dayeh kay 1pl. excl. nominative, we
Kiput kamay 1pl. excl., we, us
Berawan (Long Terawan) kammeh 1pl. excl., we, us
Acehnese kamɔə 1pl. excl., we, us
Bintulu mə-ləw 1pl. excl., we (3 or more), us
Kenyah (Long Wat) kaməy 1pl. excl., we, us
Kenyah kaməy 1pl. excl., we, us
Sebop kami luɁ we, three or more, excl.
Kelabit kamih 1pl. excl. nominative, we
Sangir kami 1pl. excl., we, us
Bulungan kami 1pl. excl. nominative, we
Kayan (Uma Juman) kameɁ 1pl. excl., we, us
Melanau (Matu) kamiɁ 1pl. excl., we, us
Melanau (Balingian) mə-tələw 1pl. excl., we (3 or more), us
Melanau Dalat kaməy 1pl. excl., we, us
Melanau (Mukah) mə-ləw 1pl. excl., we (3 or more), us
Toba Batak hami 1pl. excl., we, us
Bekatan kai 1pl. excl., we
Karo Batak kami 1pl. excl., we, us
Iban kami 1pl. excl., we, us
Malay kami 1pl. excl., we, us
Tring kamih 1pl. excl. nominative, we
Tondano key 1pl. excl., we, us
Tontemboan kami 1pl. excl., we, us
Totoli kami 1pl. excl., we, us
Mongondow kami 1pl. excl., we, us
Gorontalo Ɂami 1pl. excl., we; term of address to an older man (esp. to Arabs)
Kayan kameɁ 1pl. excl., we, us
Pendau Ɂami 1pl. excl., we
Tunjung kamiɁ 1pl. excl., we, us
Mentawai kai 1pl. excl., we, us
Dusun Witu kami 1pl. excl., we, us
Banggai -kami 1pl. excl. accusative pronoun, us
i-kami 1pl. excl. independent pronoun, we, us
Bare'e kami 1pl. excl., we, us
Uma kaiɁ ~ kamiɁ 1pl. excl., we, us
Lawangan kai-n 1pl. excl., we, us
Mori Atas i-kami 1pl. excl., we
Tae' kami 1pl. excl., we, us
Duri kami 1pl. excl., we, us
Murik kameɁ 1pl. excl., we, us
Wolio -kami 1pl. excl., we, us
Enggano Ɂai 1pl. excl., we, us
Sundanese kami lst sg. (used with someone of lower rank)
Old Javanese kami lst person pronoun (sg. and pl.)
Sasak kami 1pl. excl., we, us
Proto-Minahasan kami 1pl. excl., we, us
CMP
Soboyo kami 1pl. excl., we, us
Tifu kami we (excl.)
Buruese kam 1pl. subject, we
kami 1pl. object, us
Erai ami 1pl. excl., we, us
Talur gami we (excl.)
Adonara kame we (excl.)
Solorese kamé 1pl. excl. possessor
Lamaholot kame 1pl. excl., we, us
Manggarai hami 1pl. excl., we
Galoli gami 1pl. excl., we, us
Sika ami 1pl. excl., we
Ende kami 1pl. excl., we, us
Ngadha gami 1pl. excl., we, us
Keo kami 1pl. excl., we, us
Tetun ami 1pl. excl., we
Atoni hai 1pl. excl., we, us
Helong kaim 1pl. excl., we
SHWNG
Waropen ami 1pl. excl., we, us
Irarutu am we (excl.)
Kowiai/Koiwai am 1pl. excl., we, us
OC
Marshallese (Western) kém we (exclusive), us
Marshallese kém we (exclusive), us
kémʷ we (exclusive), us
Marshallese (Eastern) kémʷ we (exclusive), us
Chuukese áám 1pl. excl., we, us
Seimat ami- 1pl. excl. subject pronoun
Kis am we (excl.)
Sursurunga gim we (excl.)
Tanga kem 1pl. excl., we, us
Bali (Uneapa) ghami 1pl exclusive subject pronoun
Lakalai ami-lua 1dl. excl. subject and object pronoun
ami-teu 1pl. excl. subject and object pronoun
Gitua -gai 1pl. excl. object, us
Zabana ɣai we (excl.)
Kokota gai 1pl. excl., we, us
Hoava γami 1pl. excl., we
Roviana gami 1pl. excl., we, us
Marovo hami 1pl. excl., we, us
Lau gami 1pl. excl., we; subject or suffixed
Nggela gami ~ gai 1pl. excl., we, us
Ghari i-hami 1pl. excl., we, us
Motu ai 1pl. excl., we, us
Saliba kai we (excl.)
Suau ʔai 1pl. excl., we
Marino kami 1pl. excl., we, us
Sie kam we
Proto-Micronesian kami we (exclusive), us
Maewo kami 1pl. excl., focal, subject, and object pronoun
Wuvulu ai 1pl. excl. subject pronoun
Proto-Polynesian kima 1pl. excl., focal pronoun, we

PMP m-ami 1pl. excl. genitive, our

WMP
Tialo m-ami 1pl. excl. genitive, our
Pendau m-ami 1pl. excl. genitive, our
OC
Bugotu -mami 1pl. excl. possessive, our
Sa'a -memi 1pl. excl. possessive, our
Arosi -mami 1pl. excl. possessive, our
Mota -mami 1pl. excl. possessive, our
Fijian -mami 1pl. excl. possessive, our
Maewo -mami 1pl. excl. possessive, our

PAN n-ami 1pl. excl. genitive, our

Form.
Rukai -nai 1pl. excl. nominative and genitive
namɨ 1pl. excl. nominative and genitive
Rukai (Maga) namɨ 1pl. excl. nominative and genitive
Rukai (Budai) -nai 1pl. excl. nominative and genitive
WMP
Mongondow -nami 1pl excl. agent and possessor
CMP
Manggarai nami we say
Bimanese nami 1pl. excl., we
Lamboya nami 1pl. excl., we
SHWNG
Kurudu nami 1pl. excl., we