ACD - Austronesian Comparative Dictionary Online

*amu 2pl. nominative pronoun

PAN amu 2pl. nominative pronoun ⇫ ¶

Form.
Kavalan	-imu	1pl. excl. nominative
Bunun	amu	2pl. actor and patient
Amis	amo	you (plural)
Proto-Atayalic	y-amu	you (plural)
WMP
Kalamian Tagbanwa	y-amu	2pl. nominative, you all
Subanen/Subanun	y-amu	2pl. nominative, you all
Subanun (Sindangan)	y-amu	2pl. nominative, you all

PAN k-amu 2pl. nominative, you all ⇫ ¶

Form.
Bunun	kamu	2pl. nominative, you all
Kanakanabu	i-kamu	2pl. nominative, you all
Amis	kamo	2pl. nominative, you all
Siraya	kamu	2pl. nom.
Siraya (Gravius)	kamu	2pl. nom.

PMP kamu₂ 2pl. nominative, you all ⇫ ¶

WMP
Yami (Imorod)	kamo	2pl. nominative, you all
Yami	kamo	2pl. nominative, you all
Ivatan	kamo	2pl. nominative, you all
Itbayaten	kamo	2pl. nominative, you all
Ibatan	kamo	2pl. nominative, you all
Casiguran Dumagat	kam	2pl. topic pronoun, you all
Remontado	si-kamu	2pl., you all
Hanunóo	kámu	2pl. nominative, you all
Palawan Batak	kamu	2pl. nominative, you all
Aborlan Tagbanwa	kamu	2pl. nominative, you all
Mamanwa	kamo	2pl. nominative, you all
Kalagan	kamu	2pl. nominative, you all
Mansaka	kamu	2pl. nominative, you all
Blaan	gamu	2pl. nominative, you all
Bilaan (Sarangani)	gamu	2pl. nominative, you all
Tausug	kamu	2pl. topic pronoun, you all
Gayō	kam	2pl. independent pronoun, you all
Berawan (Long Terawan)	kam	2pl., you all
Toba Batak	hamu	2pl., you all
Karo Batak	kam ~ kamu	polite 2nd person pronoun (sg. and pl.)
Malay	kamu	you; you all (not discourteous except when addressed to a single person, in which case it is somewhat arrogant)
Tring	kam	2pl., you all
Tondano	kow	2pl., you all
Tontemboan	kamu	2pl., you all
Totoli	kamú	2pl., you all
Mongondow	kamu	2pl., you all (used only when a specific number of persons is named, thus: ‘you two’, ‘you three’, ‘you four’)
Tunjung	kaam	2pl., you all
Dusun Witu	kau-n	2pl., you all
Lawangan	kam	2pl., you all
Tae'	kamu	2pl., you all; also 2sg. to persons to whom one owes respect
Old Javanese	kamu	2nd person (sg. and pl.)
Sasak	kamu	2nd person (sg. and pl.)
Proto-Minahasan	kamu	2pl., you all
Lingkabau	kau	2pl. nominative, you all
CMP
Alune	amu	2pl. possessive, your
Asilulu	amu	2sg. genitive for alienable possession, your
W.Tarangan	kem	you (pl.)
W.Tarangan (Ngaibor)	kem	you (pl.)
Kambera	-ŋgamu	suffixed form of the 2pl. personal pronoun
SHWNG
Waropen	mu	2pl., you all
Moor	amu	2pl., you all
OC
Marshallese	kʷémʷ	2pl., you all
Pohnpeian	komʷ	you (honorific)
Kosraean	kom	2pl., you all
Gilbertese	kam	2pl., you all
Tarpia	kam	you (plural)
Ali	am	you (pl.)
Tanga	kam	2pl., you all
Lakalai	amu-tou	2pl. subject and object pronoun
	amu-lua	2dl. subject and object pronoun
Mbula	ni-om	2pl. excl. nominative, you
Papapana	amu	2pl.,, you
Patep	γam	2pl.,, you
Numbami	amu	2nd person plural free pronoun; you (plural)
Zabana	ɣau	you (plural)
Kokota	gau	2pl., you all
Hoava	γamu	2pl., you all
Roviana	gamu	2pl., you all
Bugotu	gamu	2pl. focal pronoun, you all
	-gamu	2pl. object pronoun, you all
Lau	gamu	2pl., you all; subject or suffixed
Ghari	i-hamu	2pl., you all
Fagani	gamu	2pl. object pronoun, you all
Lametin	ŋgam	you (pl.)
Southeast Ambrym	xami	2pl., you all
Efate (South)	a-kam	you (pl.)
Proto-Micronesian	kamʷu	2pl., you all

PAN n-amu 2pl. genitive, your, by you ⇫ ¶

Form.
Kanakanabu	nimu	2pl. genitive, your
Amis	namo	your, by you (agent/possessor form)

PAN kamu-yu 2pl. nominative, you all ⇫ ¶

Form.
Saisiyat	moyo	2pl. nominative, you all

PMP kamu-yu 2pl. nominative and genitive; you all, your ⇫ ¶

WMP
Chamorro	hamyo	2pl., you all
Palauan	kəmiu	2pl. emphatic, you all
Ida'an Begak	muyu	2pl. nominative and genitive; you all, your
Bisaya	muyu-n	2pl. nominative, you all
Bisaya (Limbang)	muyu-n	2pl. nominative, you all
Lun Dayeh	muyuh	2pl. nominative, you all
Kelabit	muyuh	2pl. nominative, you all
Balaesang	miu	2pl., you all
Tajio	si-miu	2pl., you all
Banggai	i-komuyu	2pl. independent pronoun, you all
	-komuyu	2pl. accusative, you all
Popalia	komiu	2pl., you all
Bonerate	i-komiu	2pl., you all
Lingkabau	muyu	2pl. genitive, your

PCEMP kamiu 2pl. nominate and genitive; you all, your ⇫ ¶

CMP
Sika	miu	2pl., you all
Ende	miu	2pl., you all
Ngadha	miu	2pl., you all
Dhao/Ndao	miu	2pl., you all
OC
Vitu	hamiu	2pl. genitive, your
Bugotu	-miu	2pl. genitive, your
Nggela	gamiu	2pl. genitive, your
Motu	umui	2pl., you all
Fagani	gamiu	2pl. focal pronoun
	-miu	2pl. genitive, your
Saliba	komiu	2pl., you all
Suau	ʔomi	2pl. nom., you all
Sudest	ghemi	you, 2pl free pronoun
Raga	-miu	2pl. genitive, your
	kimiu	2pl. focal and object pronoun
Leviamp	kam̋i	2pl., you all

Reconstructions

PAN	amu	2pl. nominative pronoun
PAN	k-amu	2pl. nominative, you all
PMP	kamu₂	2pl. nominative, you all
PAN	n-amu	2pl. genitive, your, by you
PAN	kamu-yu	2pl. nominative, you all
PMP	kamu-yu	2pl. nominative and genitive;…
PCEMP	kamiu	2pl. nominate and genitive;…

Note

Reflexes of PMP *kamu-yu probably arose from *kamu ‘2pl. + *ihu ‘2sg.), which then contracted *uy to i in some daughter languages. Saisiyat moyo remains a puzzle.