| WMP | ||
| Pangasinan | kapáy | make a stroke in swimming |
| Tagalog | k<al>apáy | fin of a fish |
| Aklanon | kápay | propeller (on ship); to propel, paddle (boat) |
| Cebuano | kapay-kápay | flap something repeatedly |
| kapáy | pectoral fins on a fish; anything analogous that propels: wing, flipper; to swim, fly with flapping motions | |
| Binukid | kapay-kapay | to wave something back and forth |
| kapay | to beckon, summon by a wave of the hand | |
| Maranao | kapay | beckon with hand or fingers |
| Manobo (Western Bukidnon) | kapey | to beckon for someone to come |
| Mansaka | kapay | to signal to by waving hand; to move hands back and forth |
| Tausug | kapay | a propeller (of a boat or ship) |
| kapay-an | to provide a propeller (for a boat or ship) | |
| Malay | kapay | fumbling with the hands, whether fondling, the movements of a drowning man, or the arm movements of a baby lying on its back; flutter, fluttering (of bird, butterfly; ) |
| Bikol | k<al>ápay | to row without making a sound |